20.500.12556/RUL-184727 Umetna inteligenca in slovenščina sprememba pogojev obstoja Artificial intelligence and the slovenian language Vzpon generativne umetne inteligence ne prinaša zgolj novega jezikovnega orodja, temveč odpira temeljna vprašanja o tem, kako ohraniti manjše jezike kot polnopravno sredstvo mišljenja, znanja in javnega delovanja. Za slovenščino ta preobrazba pomeni bodisi tveganje, ki vodi v funkcionalni umik, bodisi priložnost za dolgoročno stanovitnost. Članek se ne omejuje na statičen pregled trenutne tehnološke ponudbe, temveč prek analize sistemskih vzorcev jezikovne dinamike predstavlja strateški okvir, ki ostaja odporen na hitre spremembe operativnih okolij in uporabo posameznih orodij. Članek skozi optiko teorije sistemov osvetli razloge za fazne prehode, ki vodijo v opuščanje jezikov, ter analizira tri razvojne scenarije za Slovenijo. The rise of generative artificial intelligence represents far more than the emergence of a new linguistic tool. Namely, it raises fundamental questions about how to preserve smaller languages as fully-fledged vehicles of thought, knowledge, and public discourse. For Slovenian, this transformation signals either a risk leading to its functional recession or an opportunity for its long-term stability. Rather than being limited to a static overview of the current technological market, the article presents analysis of the systemic dynamics of language shifts to establish a strategic framework that remains resilient to rapid changes in operational environments and individual tools. Through the lens of systems theory, the article sheds light on the underlying factors driving the phase transitions that lead to the language being abandoned, while critically evaluating three development scenarios for Slovenia. umetna inteligenca strateški scenariji jezikovna suverenost in vitalnost teorija sistemov slovenščina jezik avtonomija suverenost artificial intelligence strategic scenarios linguistic sovereignty and vitality systems theory Slovenian language language autonomy sovereignty true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-07-14 18:57:35 2026-07-14 18:57:43 2026-07-15 04:06:05 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 241-257 št. 2 Letn. 63 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-07-09 811.163.6:004.8 0040-3598 10.51936/tip.63.2.241 284563971 RAZ_Bavec_Cene_2026.pdf RAZ_Bavec_Cene_2026.pdf 1 EABEE2AC45ECCB19D7949B509F53717A e353ae2881362866c16c717949874beac689901c263e7435f83c6bf53fea2097 f5e5ab5e-7fa4-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=239788 https://www.fdv.uni-lj.si/revije/znanstvene-revije/teorija-in-praksa/iz-vsebine/teorija-in-praksa-2-2026 Članek v reviji 1 f6809e52-7fa4-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=239789 Fakulteta za družbene vede Teorija in praksa 0 0 0