20.500.12556/RUL-184463 Domovina v dialogu: Sodobna izraelska in palestinska poezija Homeland in Dialogue: Contemporary Israeli and Palestinian Poetry Magistrsko delo se osredotoča na motiv domovine v sodobni izraelski in palestinski poeziji, pri čemer analitična izhodišča temeljijo na izbranih izraelskih in palestinskih pesmih iz sodobnih antologijskih izborov v slovenskem prevodu. V interpretaciji se izrisuje literarna podoba obeh pesniških tradicij, ki skozi različne jezikovne registre in simbolne ravni razkrivata razmerje do prostora pripadnosti. Raziskano je, kako pesniki in pesnice svoje individualne izpovedi povezujejo s kolektivnim spominom, pri čemer pokrajina in dom delujeta kot ključna nosilca identitetnih pomenov. V tem okviru je pozornost namenjena odnosu med osebno izkušnjo in širšim kulturnim horizontom, ki oblikuje poetike teh dveh skupnosti. Sodobna poezija na obeh straneh konflikta se kaže kot stičišče raznovrstnih pogledov na domovino, zato v literarnem prostoru odpira možnost dialoga med zgodovinsko in politično razdvojenima svetovoma. This master’s thesis examines the motif of homeland in contemporary Israeli and Palestinian poetry, based on selected Israeli and Palestinian poems published in contemporary anthologies available in Slovene translation. The interpretation outlines the literary landscape of both poetic traditions, which, through diverse linguistic registers and symbolic layers, reveal attitudes toward a space of belonging. Particular attention is given to how poets connect individual expression with collective memory, whereby landscape and home function as central carriers of identity. Within this framework, the thesis considers the relationship between personal experience and the broader cultural horizon that shapes the poetics of both communities. It demonstrates that contemporary poetry on both sides of the conflict offers multifaceted perspectives on the notion of homeland that go beyond univocal representations. Within the literary field, the two poetic traditions open the possibility of dialogue between historically and politically divided worlds. sodobna izraelska poezija sodobna palestinska poezija izraelsko-palestinski odnosi domovina identiteta kolektivni spomin contemporary Israeli poetry contemporary Palestinian poetry Israeli-Palestinian relations homeland identity collective memory true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-07-08 07:16:51 2026-07-08 07:16:55 2026-07-09 04:14:15 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 616994 284016899 65265.pdf 65265.pdf 1 894709256CBF914B6F07AC9314CBA3F9 01eb73b390a8ec7b32825ff952a8976f6416d04217dc1ef123d7a2d170f1c308 1d343c6b-7a8c-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=237292 Filozofska fakulteta 0 0 0