»Ekscentrični« Propercij v službi kanona Piccolominijeva Cinthia The ‘eccentric’ Propertius at the service of the canon Piccolomini’s Cinthia Poezija/verzifikacija v latinščini je obroben del Piccolominijevega literarnega opusa. Vendar je Cinthia, četudi ne pesniška mojstrovina, zanimiv primer ustvarjalne imitacije latinskih klasikov. V prepričanju, da se v ozadju elegičnih »muz« v rimski ljubezenski elegiji skrivajo resnične osebe, verjetno poročene ženske, Piccolomini svoje razmerje s poročeno Sienčanko Angelo Acherisi upodobi kot literarno podoživetje Propercijeve zgodbe s Cintijo. Tako kot Propercij in trubadurji ljubezensko elegijo deloma razume kot »poezijo dvorjenja« in sledi tudi drugim konvencijam rimske elegije, ob tem pa zavestno stopnjuje motiv neizpolnljive ljubezni »iz daljave« in eksistenčno konfiguracijo eros-thanatos (sklepna, 23. pesem). Cinthia je zanimiva tudi kot šolski primer humanistične verzifikacije, v kateri poetologija že v izhodišču prevlada nad erotično izkušnjo: pro-gramski pesmi za »Cintijo« sledita kar dve izrazito površinski hvalnici Vergiliju. Pris-otnost Propercija, ki je kot nekonvencionalen pesniški zgled zbirki posodil programsko ogrodje (ingeniumipsa puella facit; Cynthia finis erit), je tudi v samem besedilu mnogo šibkejša od Vergilijeve. Prevlada poetologije nad erotiko se torej kaže tudi v tem, da »ekscentrični« Propercij (sunt qui Propertium malint, Kvintilijan) v novem kontekstu slej koprej predvsem utrjuje Vergilijev kanonični položaj. Poetry/versification in Latin is a marginal part of Piccolomini’s literary oeuvre. However, his Cinthia, even if not a poetic masterpiece, is an interesting example of the creative imitation of the Latin classics. Convinced that behind the elegiac ‘muses’ of the Roman love elegy there are real women, probably married, Piccolomini portrays his relation-ship with the married Sienese Angela Acherisi as a literary reenactment of Propertius’ story with Cynthia. Like Propertius and the troubadours, he understands the love elegy partly as ‘poetry of courtship’ and follows still other conventions of the Roman elegy, while consciously intensifying the motif of unrequited love ‘from afar’ and the existential configuration eros-thanatos (concluding poem, nr. 23). Cinthia is also interesting as a textbook example of humanist versification, in which poetics overrides erotic experience from the outset: the programmatic poem for ‘Cinthia’ is followed by two distinctly su-perficial eulogies to Virgil. The presence of Propertius, who as an unconventional poetic model lends the collection its programmatic skeleton (ingenium ipsa puella facit; Cynthia finis erit), is less prominent in the text itself compared to Virgil’s. The predominance of poetics over eroticism is therefore also reflected in the fact that the ‘eccentric’ Propertius (sunt qui Propertium malint, Quintilian) in the new context primarily reinforces Virgil’s canonical position. Enej Silvij Piccolomini Cinthia Propercij elegija neolatinska poezija Aeneas Silvius Piccolomini Cinthia Propertius elegy neo-Latin poetry true false true Založba Univerze v Ljubljani Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-07-03 04:22:55 2026-07-06 11:55:01 2026-07-07 04:17:35 0000-00-00 00:00:00 2024 0 Ljubljana 0 Str. 11-19 št. 2 Letn. 26 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2024-12-27 821.124 1580-0261 10.4312/keria.26.2.11-19 283384323 RAZ_Marincic_Marko_2024.pdf RAZ_Marincic_Marko_2024.pdf 1 0DE4CBF37B1C481F68437451C2A4A530 f942de8e9bfdae0cf01f740d28f7b69ec425fc4b6999caeda3653e90c5b646a1 c8806270-7921-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=237102 https://journals.uni-lj.si/keria/article/view/22063 0 ef721afc-7921-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=237103 Filozofska fakulteta Keria 0 0 0