20.500.12556/RUL-183760 Tehnološke in kulturne razlike embalaže za mleko v Sloveniji in Združenih arabskih emiratih Technological and cultural differences for milk packaging in Slovenia and United Arab Emirates Namen diplomskega dela je bil obravnavati razlike v embalaži za mleko v Sloveniji in Združenih arabskih emiratih ter raziskati, kakšen vpliv imajo različne kulture, zakonodaje in trajnostni vidiki v zasnovi embalažnih rešitev. V teoretičnem delu smo raziskali kulturne značilnosti posamezne države, lastnosti kartonske embalaže za tekočine, stekla ter HDPE in PET plastenk. Obravnavali smo tudi postopke recikliranja posameznega materiala, vpliv visokih temperatur na embalažo in izdelek znotraj nje, zakonodajne zahteve posamezne države na področju obveznega označevanja embalaže ter pomen Halal certifikata v Združenih arabskih emiratih. Eksperimentalni del smo razdelili na dva sklopa. Znotraj prvega smo izvedli meritve temperature mleka v dveh različnih embalažnih materialih pri različnih temperaturnih pogojih. Meritve so pokazale, da se je v skladu s pričakovanji mleko v stekleni embalaži segrevalo nekoliko hitreje kot v PET plastenki. V drugem sklopu smo oblikovali lastno etiketo za steklenico mleka kot kompromisno rešitev, primerno za oba trga. Cilj končne podobe je bil združiti prevladujoče vizualne elemente v posamezni državi in povezati tradicijo, domačnost, naravo s sodobno embalažno komunikacijo. Analizirali smo embalaže za mleko različnih proizvajalcev v obeh državah ter ugotavljali, kateri embalažni materiali prevladujejo v posamezni državi, kakšne so razlike v volumnih embalaž, vizualni podobi ter jezikovne in zakonodajne zahteve pri označevanju. Izpostavili smo dva primera dobre prakse oblikovanja in načrtovanja embalaže v posamezni državi ter raziskali rešitve na področju distribucije mleka, ki prispevajo k večji varnosti izdelka, predvsem v okolju s prevladujočimi višjimi temperaturami. The purpose of this thesis was to examine the differences in milk packaging in Slovenia and the United Arab Emirates and to research the impact of different cultures, regulations and sustainability aspects on packaging solutions. In the theoretical part, we researched the cultural characteristics of each country, the properties of cardboard packaging for liquids, glass packaging, HDPE and PET bottles. We also discussed the recycling processes of individual materials, the impact of high temperatures on packaging and the product inside it, the legal requierements of each country, regarding mandatory packaging labelling and the importance of the Halal certificate in the United Arab Emirates. The experimental part was divided into two sections. In the first one, we measured the temperature of milk in two different packaging materials under varying temperature conditions. The results showed that, as expected, milk in glass packaging heated up slighty faster than milk in PET bottles. In the second section, we designed a label for a glass milk bottle, as a compromise solution suitable for both markets. The goal of the final design was to combine dominant visual elements from each country and to connect tradition, local identity and nature with modern packaging communication. We analysed milk packaging from various manufacturers in both countries and determined which packaging materials are most commonly used in each market, as well as the differences are in packaging volumes, visual appearance, the language and legislative requirements related to labelling. We highlighted two examples of good practice in packaging design and development in each country and explored solutions in the field of milk distribution that contribute to greater product safety, especially in environments with higher temperatures. kultura embalaža za mleko embalažni materiali recikliranje oblikovanje zakonodaje culture milk packaging packaging materials recycling design legislation true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2026-06-18 09:00:56 2026-06-18 09:01:06 2026-06-19 04:14:12 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 114053 29190.pdf 29190.pdf 1 921454A5E71D9F9A66A5AA9FBFE85DCB e1a474c3dcfebf0c08e3566407b8ac851254856c33b104d8ef220c81465147af 6b1a9e21-6ae3-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=235917 Naravoslovnotehniška fakulteta 0 0 0