20.500.12556/RUL-181548 Prostor, ki nosi Istro : idejna zasnova prenove vinskega skladišča PIK Umag A space that carries Istria : conceptual design for the renovation of the PIK Umag wine warehouse Istrski prostor v zadnjih desetletjih postopoma izgublja svojo identiteto, ki se je oblikovala skozi dolgotrajen zgodovinski razvoj. Intenzivna usmerjenost v turizem ter prilagajanje prostora kratkoročnim ekonomskim interesom vodita k degradaciji okolja, apartmanizaciji in postopnemu brisanju kulturnih sledi preteklosti ter tradicije. Z izginjanjem tradicionalnih obrti in dela z materiali se prekinja tudi prenos znanja med generacijami, s čimer kraj izgublja svojo prepoznavnost in vez z lastno zgodovino. Magistrsko delo obravnava degradirano območje nekdanjega vinskega skladišča PIK v Umagu kot priložnost za ponovno vzpostavitev odnosa med človekom, prostorom in istrsko identiteto. Projekt predvideva revitalizacijo območja skozi arhitekturno zasnovo, ki združuje muzej kot prostor spomina ter učni center tradicionalnih obrti. Muzej predstavlja kulturno dediščino Istre skozi zgodovino, materialnost, orodja in način bivanja, medtem ko učni center omogoča aktivno učenje skozi delo z materiali ter prenos znanja na mlajše generacije. Cilj projekta je ohraniti ne le prostorsko strukturo, temveč tudi duh, izkušnje in identiteto, ki so oblikovali istrski prostor. In recent decades, the Istrian region has gradually been losing its identity, which was shaped through a long historical development. The strong orientation toward tourism and the adaptation of space to short-term economic interests have led to environmental degradation, apartment-driven development, and the gradual erasure of cultural traces of the past. With the disappearance of traditional crafts and material-based practices, the intergenerational transmission of knowledge is also being interrupted, causing the region to lose its recognizability and connection to its own history. This master’s thesis addresses the degraded area of the former PIK wine warehouse in Umag as an opportunity to re-establish the relationship between people, space, and Istrian identity. The project proposes the revitalization of the site through an architectural design that integrates a museum as a space of memory and a learning center for traditional crafts. The museum presents Istria’s cultural heritage through history, materiality, tools, and ways of living, while the learning center enables active, hands-on engagement with materials and the transfer of knowledge to younger generations. The aim of the project is to preserve not only the physical structure of the site, but also the spirit, experience, and identity that have shaped the Istrian landscape and its people. indentiteta tradicija kulturna dediščina degradirana urbana območja revitalizacija arhitektura Umag identity tradition cultural heritage degraded urban areas revitalization architecture Umag true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-04-10 09:06:44 2026-04-10 09:06:50 2026-04-13 08:44:24 0000-00-00 00:00:00 2026 0 Ljubljana 0 191 str. 0000-00-00 NiDoloceno Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 127884 274702083 26769.pdf 26769.pdf 1 BDB244CCAE72307EC6C5900267FEC237 80c42287a4b4eda19dddd9a88be8558f95336c75381d3b8b5d45540f0b5aed33 aa95b1d1-34ab-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=232176 26770.jpg 26770.jpg 1 76BB9E3BDB1A15675DD89E9EFD5C1CDE 221685583b1ca84fa62873e34944477988b4efac15afa1521883414f09c520be b0ef4578-34ab-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=232177 26771.jpg 26771.jpg 1 1F5F2DD830BAD8F4721F839491016438 47c67379dbfb6be9c79f8b0cdcd82f195ce92aed42b8394162b14735497916ff b184ebdb-34ab-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=232178 26772.jpg 26772.jpg 1 18923B6BCDC287BED1150C944A93BFD2 bd31f99e358a04e1dd044905204b63228efdbdc4ecb0b76f98ba67c92785ab20 b1870849-34ab-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=232179 26773.jpg 26773.jpg 1 248F9228194650C7C69C1A3DE3D95DC0 1405b054b399e619c0e7254336a426898c1cb4dccfe5bde1ee956c3ece0c3534 b188e009-34ab-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=232180 Fakulteta za arhitekturo 0 0 0