20.500.12556/RUL-181510 Kuba v romanih treh pisateljic iz diaspore: Chanel Cleeton, Karla Suárez in Zoé Valdés Cuba in the Novels of Three Women Writers from the Diaspora: Chanel Cleeton, Karla Suárez, and Zoé Valdés Pričujoče magistrsko delo obravnava kubansko književnost s konca 20. in začetka 21. stoletja. Obravnavani romani treh avtoric, ki živijo zunaj Kube, so bili izbrani, ker so bili prevedeni tudi v slovenščino. Chanel Cleeton (Cuando salí de Cuba, 2023), Karla Suárez (Silencios, 1999) in Zoé Valdés (Te di la vida entera, 1996) v svojih delih prepletajo teme revolucije, čas po njej, Havane in Kube na splošno. Na začetku predstavim izseljensko književnost, njene vzroke in značilnosti. Kubanska revolucija (1953–1959) je bila proces, ki je na Kubi sprožil številne spremembe na različnih ravneh: politični, družbeni, ekonomski in kulturni. Privedla je do emigracije številnih umetnikov v Združene države Amerike in Evropo. Naslednje poglavje ponudi pregled kubanske književnosti v izseljenstvu 21. stoletja, ki se nadaljuje s predstavitvijo in analizo del treh izbranih avtoric. Magistrska naloga poskuša odgovoriti na naslednja vprašanja: Katere teme in motive uporabljajo avtorice? Ali ostajajo zveste zgodovinskim dejstvom? Kakšen slog pisanja uporabljajo? Na koncu ugotovitve na kratko predstavim ter primerjam, kako vsaka izmed avtoric dojema razmere na Kubi iz tujine, opredelim pa tudi stične točke obravnavanih romanov. This master's thesis deals with Cuban literature from the late 20th and early 21st centuries. The novels discussed by three authors living outside Cuba were selected because they have been translated into Slovenian. Chanel Cleeton (Cuando salí de Cuba, 2023), Karla Suárez (Silencios, 1999) and Zoé Valdés (Te di la vida entera, 1996) intertwine themes of the revolution, the postrevolution, Havana and Cuba in general in their works. I begin by presenting the literature of exile, its causes and characteristics. The Cuban Revolution (1953–1959) was a process that triggered numerous changes in Cuba on various levels: political, social, economic and cultural. It led to the emigration of many artists to the United States of America and Europe. The following chapter offers an overview of Cuban literature in exile in the 21st century, which continues with the presentation and analysis of the works of the three selected authors. This master’s thesis addresses the following research questions: What themes and motifs do the authors use? Do they remain faithful to historical facts? What writing style do they use? Finally, I briefly present the conclusions and compare how each of the authors perceives the situation in Cuba from abroad, and I also identify common elements of the novels discussed. izseljenska književnost Kuba Chanel Cleeton Karla Suárez Zoé Valdés Kuba mojih sanj Tišine Dala sem ti vse življenje exile literature Cuba Chanel Cleeton Karla Suárez Zoé Valdés When We Left Cuba Silencios I Gave You All I had true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-04-09 13:18:01 2026-04-09 13:18:13 2026-04-10 04:38:56 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 614607 64473.pdf 64473.pdf 1 94F5B9D1B62C41148F98EBF986E2B6E6 328beae4ef6e73fd53c582c2df2520f2c56b94354435731c677ec8e39a66fda3 9a601223-3405-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=232035 Filozofska fakulteta 0 0 0