20.500.12556/RUL-181119 Narečne jezikovne prvine v intervjujih lokalnih medijev: primer lokalne televizije ETV HD magistrsko delo Dialectal linguistic elements in local media interviews: the case of local television ETV HD Narečne jezikovne prvine v govornih medijih do 70. let 20. stoletja niso bile dobrodošle. Z demokratizacijo in vedno večjo prisotnostjo nešolanih govorcev v medijih pa je to postalo vedno bolj sprejemljivo. Še posebej, kadar gre za lokalni medij. Cilj magistrskega dela je bilo ugotoviti, ali se – in na kakšen način – narečne prvine, značilne za zasavsko narečje, pojavljajo v intervjujih lokalne televizije ETV HD. Analiza je pokazala, da se v intervjujih lokalnega medija pojavljajo predvsem pogovorne prvine, značilne za spontani govor, kot so diskurzni označevalci, moderna vokalna redukcija in popravki, medtem ko je uporabe narečnih jezikovnih prvin, ne glede na to, da gre za lokalni medij, bistveno manj. Slednje se pojavljajo predvsem na ravni glasoslovja, predvsem pri izgovorjavi samoglasnikov, redkeje pa pri leksiki. Intervjuji so pokazali, da se narečne prvine v govoru novinarjev ne uporabljajo namerno, temveč so bodisi spodrsljaji bodisi posledica okoliščin, v katerih je govorno besedilo nastalo, ali neznanja. Pokazalo se je, da lokalna televizija nima strogo zastavljene jezikovne politike in pa postavljenih osnovnih smernic, ki bi jih novinarji upoštevali, so pa sogovorniki izpostavili potrebo po dodatnih jezikovnih izobraževanjih. Prav tako sem ugotovila, da prihaja do nekoliko različnih pogledov glede uporabe narečnih prvin v lokalnem mediju med novinarji in odgovornim urednikom. Dialectal linguistic elements in spoken media were not welcome until the 1970s. With democratization and the increasing presence of uneducated speakers in the media, this became increasingly acceptable, especially when it comes to local media. The aim of this master's thesis was to determine whether dialectal elements typical of the Zasavje dialect appear in interviews on the local television station ETV HD, and in what way. The analysis showed that in interviews on the local media, mainly conversational elements typical of spontaneous speech appear, such as discourse markers, modern vocal reduction and corrections, while there is significantly less use of dialectal linguistic elements, regardless of the fact that it is a local media. The latter appear mainly at the level of phonology, especially in the pronunciation of vowels, and less often in lexis. The interviews showed that dialect elements in the journalists' speech are not used intentionally, but are either slips, a consequence of the circumstances in which the spoken text was created, or ignorance. It turned out that the local television does not have a strictly defined language policy and basic guidelines that journalists would follow, but they highlighted the need for additional language training. I also discovered that there are slightly different views regarding the use of dialect elements in the local media between journalists and the editor in-chief. narečne jezikovne prvine spontani govor zagorsko - trboveljski govor lokalni medij ETV HD intervju dialectal linguistic elements spontaneous speech Zagorje - Trbovlje dialect local media ETV HD interview true true false P. Ameršek Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-03-25 15:24:26 2026-03-25 15:24:37 2026-04-02 08:27:00 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Ljubljana 0 Ljubljana 1 spletni vir (1 datoteka PDF (97 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 07:81'27(043.2) 192905 273955331 19716.pdf 19716.pdf 1 D86D747D0B19E2DD31C4044EA1A6538E 215b804fc74d4a7a09e73ef759188f92c0ac29771062a443c8cbf522620c4f3e 3c5d0adc-2856-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=231306 Fakulteta za družbene vede 0 0 0