<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="181049" NadgradivoID="0" NRID="28352881" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=181049" StOgledov="263" StPrenosov="113" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-09-26 18:46:17" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-181049">20.500.12556/RUL-181049</PID>
  <Naslov>Studi contrastivi tra le lingue slave e l’italiano</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov></TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>I contributi in questa monografia riflettono su alcuni cam­pi della linguistica contrastiva. Inizialmente concepita come metodo di confronto tra grammatiche e lessici di lingue di­verse — spesso con finalità didattiche — la linguistica con­trastiva ha esteso il proprio ambito di indagine ai livelli del discorso e della retorica, contribuendo in modo significativo anche all’evoluzione degli studi sulla traduzione. Il volume raccoglie venti studi di ricercatori dedicati al confronto tra lingue slave e italiano.</Opis>
  <TujJezik_Opis></TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>lingue slave</Beseda>
    <Beseda>lingua italiana</Beseda>
    <Beseda>studi contrastivi</Beseda>
    <Beseda>linguistica contrastiva</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>contrastive linguistics</Beseda>
    <Beseda>Slavic languages</Beseda>
    <Beseda>Italian language</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>true</JeRecenzirano>
  <Zaloznik>Založba Univerze v Ljubljani</Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1040" ISO639-3="ita">Italijanski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="z" DRIVER="info:eu-repo/semantics/book">Zbornik</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2026-03-24 08:13:13</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2026-03-27 15:31:47</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2026-03-31 15:30:54</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2025</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida>Ljubljana</KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>2025</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe>Ljubljana</KrajIzvedbe>
  <Opomba>KLJUČNE BESEDE: italijanščina, slovanski jeziki, primerjalne študije, zborniki, kontrastivno jezikoslovje</Opomba>
  <StStrani>420 str.</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>Zaloznikova</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>Objavljeno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <Licence>
    <Licenca ID="5" Kratica="CC BY-SA 4.0" Naziv="Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna" URL="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl" Logo="by-sa.png" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/licence/by-sa.png" DatumZacetkaLicenciranja="" VezanoNa="" VezanoNaAng="" Besedilo="" BesediloAng=""></Licenca>
  </Licence>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="45570" Ime="Robert" Priimek="Grošelj" AltIme="" VlogaID="340" VlogaNaziv="Urednik" ConorID="33666659" Afiliacija="" ArrsID="25575" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="48395" Ime="Jana" Priimek="Kenda" AltIme="Jana Skansi" VlogaID="340" VlogaNaziv="Urednik" ConorID="4366435" Afiliacija="" ArrsID="16136" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="39504" Ime="Darja" Priimek="Mertelj" AltIme="Darja Štrancar" VlogaID="340" VlogaNaziv="Urednik" ConorID="4999267" Afiliacija="" ArrsID="20794" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">811.131.1:811.16(082)(0.034.2)</Identifikator>
    <Identifikator ID="1" Sifra="ISBN" Naziv="ISBN" URL="">978-961-297-796-2</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.4312/9789612977962">10.4312/9789612977962</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/271529731">271529731</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="231146" DatotekaNRID="14633817" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="8553032" VelikostDatotekeKratko="8,16 MB" DatumVstavljanja="2026-03-24 08:14:05" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>Studi_contrastivi_tra_le_lingue_slave_e_l’italiano_knjiga.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>Studi_contrastivi_tra_le_lingue_slave_e_l’italiano_knjiga.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>EFDCEAAE28F75B2C575019F4D04EF8B2</MD5>
      <SHA256>169956d2e42a43471cff0c0323a8378661fe33d6f47d26cf7657c32da6b6a8a4</SHA256>
      <UUID>ec208fde-2750-11f1-b0ab-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=231146</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="231506" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="url.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/url.png" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2026-03-27 15:31:49" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/898</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>8d7c67b4-29e9-11f1-b0ab-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=231506</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="17" Kratica="FF" ZavodEvsID="0000071" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Filozofska fakulteta </Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="2.01" Koda="2.01" Naziv="Znanstvena monografija" SchemaOrg="Book"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
