20.500.12556/RUL-180767 Luščenje kolokacij iz korpusa uporabniških spletnih vsebin Prispevek obravnava kolokacije v slovenščini uporabniških spletnih vsebin, natančneje v tvitih, forumih in blogih. Za luščenje kolokacij novega besedišča uporabimo orodje za izdelavo besednih skic, za luščenje za splet specifičnih kolokacij ustaljenega besedišča pa metodo za primerjanje kolokacij med dvema korpusoma. Kolokacijske kandidate analiziramo, obenem pa preučimo razloge za težavnost luščenja. This paper presents a study of collocations in Slovene user generated content (UGC): in tweets, forums and blog posts. For extracting collocations of newly coined words word sketches are used, while UGC-specific collocations of general vocabulary are extracted using a method for comparing collocations of two corpora. In addition to analyzing collocations the key obstacles in the extraction process are identified. kolokacije uporabniške spletne vsebine besedne skice neologizmi jezikovne tehnologije collocations user-generated content word sketches neologisms language technologies true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-03-16 13:25:56 2026-03-16 13:25:57 2026-03-18 04:00:20 0000-00-00 00:00:00 2015 0 0 Str. 601-607 Del 2 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'374 29051687 281920512 34_2-Pollak.pdf 34_2-Pollak.pdf 1 141AA9154254EF6D4536F432E9327184 b04de3010a226c4a389b3db5c433da1e40b09ff9310aaa7115aff0cf0d8da8b4 3c6fee46-2133-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=230563 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-34-2-del/ 0 a9eee892-2133-11f1-b0ab-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=230568 Filozofska fakulteta 0 0 0