20.500.12556/RUL-180430 »Reče se fotografirati, ne ‘vzeti fotografijo’« Ko sem bila stara šest let, smo se preselili v Alkmaar, mesto na severozahodnem delu Nizozemske. Razumela sem samo slovenščino, vendar še nisem znala brati ali pisati. Starša sta me vpisala v zasebno mednarodno šolo European School of Bergen (Evropska šola v Bergnu). Moji sošolci so prihajali z vseh koncev sveta – iz Južne Afrike, Koreje, Velike Britanije, Španije, Francije, Singapurja itd. Pouk je potekal v angleščini, ki je bila zame sprva popolna neznanka. Toda nisem bila edina nova učenka, saj sem vsak dan imela dodatne ure angleščine skupaj s Tereso, sošolko iz Španije. Teresa se je v tem času, ko še ni znala angleško, vseeno lahko sporazumevala z drugimi špansko govorečimi učenci in učitelji. Ker sva bili s sestro edini Slovenki na šoli, je bilo znanje angleščine zame ključno, saj se brez nje nisem mogla sporazumevati z nikomer. Na začetku sem bila nema v novem mednarodnem okolju, vendar je bila šola k sreči navajena takšnih učencev in sem se hitro udomačila. V manj kot pol leta sem se naučila tekoče govoriti angleško. eksofonije večnačinska antropologija avtoetnografija spomini Alkmaar antropologija migracij etnologija antropologija izseljevanje in priseljevanje mladina učenje angleščina slovenščina večkulturnost Slovenci Nizozemska true false true Slovenski jezik Ni določen Nizozemska; Članek v reviji 2026-03-09 12:03:18 2026-03-09 12:03:25 2026-09-09 08:34:58 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 3 str. št. 1 Letn. 4 feb. 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-02-01 39:373.3=111(=163.6)(492Alkmaar) 2820-6088 10.4312/svetovi.4.1.150-152 270947587 Jaksic.pdf Jaksic.pdf 1 A6D0B0435C0AC769017F5D9CCB061C85 ab0f75bdb2e7e82a4ae4d78df546b7eb3dd34a17d27234937cc0ef8407a05c0e 3fcffe46-1ba7-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229807 https://journals.uni-lj.si/svetovi-worlds/article/view/25362/21107 1 2d8c7d21-1ba7-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229806 Filozofska fakulteta Svetovi 0 0 0