20.500.12556/RUL-180296 Slovenska operna ustvarjalnost in slovenski roman Od začetkov slovenskega opernega ustvarjanja do leta 1980 sta bili na podlagi slovenskega romana uglasbeni le dve operi (R. Savin, Lepa Vida in M. Polič, Deseti brat). V referatu se sprašujem, ali je taka številka majhna v primerjavi z evropsko operno produkcijo, nastalo po romanesknih predlogah. Savinovo in Poličevo delo postavim najprej v kontekst zvrsti drame lyrique, ki je prispevala največ opernih predelav romanov, pri čemer pridem do sklepa, da je pravi glasbeno-zgodovinski kontekst, znotraj katerega moram razumeti Savinovo in Poličevo ustvarjanje, kriza operne zvrsti na začetku 20. stoletja, izhod iz katere je predstavljala t. i. literarna opera. Zato sklep prinaša dvoumno ugotovitev, da je bolj vprašljivo, zakaj ni nastalo več slovenskih literarnih oper kot zakaj se ni več slovenskih skladateljev lotilo operne obdelave slovenskega romana. From the beginnings of Slovene operatic productivity up to 1980, only two operas were based on Slovene novels, i.e., Lepa Vida by R. Savin and Deseti brat by M. Polič. The paper poses the question whether this number is small compared to European operatic production based on novels. Savin's and Polič’s work is placed in the context of the genre of drame lyrique, which contributed the greatest number of operatic remakes of novels. The author comes to the conclusion that the real musical-historical context necessary to understand Savin’s and Polič’s work is the crisis of the operatic genre at the beginning of the 20th c., and the so-called Literaturoper represented the only way out of this crisis. The conclusion offers an ambiguous finding that it is more questionable why more Slovene literature-operas were not composed than why more Slovene composers did not tackle the operatic treatment of the Slovene novel. slovenska opera libreto literarne predloge drame lyrique literarna opera Lepa Vida Deseti brat Mirko Polič R. Savin Slovene opera libretto literary model drame lyrique Literaturoper R. Savin Lepa Vida Mirko Polič Deseti brat true false true Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-03-05 11:50:16 2026-03-05 11:50:17 2026-03-06 04:33:08 0000-00-00 00:00:00 2003 0 Ljubljana 2003 Ljubljana Str. 697-703 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 792.54(=163.6):821.163.6.09-31"19" 23470178 21-pompe.pdf 21-pompe.pdf 1 90344A09B473905260FC97AFDFF2BB53 a38e83931c9d6a34c73e1555ce79cfe28ea846101db0cfdf1831908ead205028 28f9c59a-1881-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229511 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-21/ 0 2ce96545-1881-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229512 Filozofska fakulteta 0 0 0