20.500.12556/RUL-180293 Cankar v stripu: Hlapci V prispevku je v treh sklopih predstavljena analiza Hlapcev: prvi del, ki se ukvarja z medbesedilnostjo, primerja izhodiščno besedilo Hlapci Ivana Cankarja in besedilo v stripu Hlapci: Ko angeli omagajo Damijana Stepančiča in Andreja Rozmana - Roze; drugi del se ukvarja z multimodalnostjo v stripu (skupni pomen besedila in risbe); tretji del pa se osredinja na intermedialnost (temeljne razlike in podobnosti med obravnavanima deloma). Izhodiščno besedilo ima en kod sporočanja, obravnavani strip pa je - kljub nekaterim ne-dvoumnim medbesedilnim navezavam na Cankarjevo besedilo - povsem novo delo. The paper presents an analysis of the work Hlapci (The Serfs). The first section focuses on intertextuality, juxtaposing the original text from the drama Hlapci (The Serfs) by Ivan Cankar and the text in the comic strip Hlapci: Ko angeli omagajo (The Serfs - When the Angels Get Weary) by Damijan Stepančič and Andrej Rozman - Roza. The second section deals with multimodality in comic books (summative meaning derived from text and image), while the third section focuses on intermediality (fundamental differences and similarities between the two works discussed). The source text use references to Cankar's original work. Hlapci drame stripi multimodalnost intermedialnost The Serfs drama comic multimodality intermediality true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-03-05 11:18:53 2026-03-05 11:18:55 2026-03-06 04:33:08 0000-00-00 00:00:00 2018 0 0 Str. 313-321 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6.09-2(084.11) 10.4312/Obdobja.37.313-321 24205832 297044992 Obdobja-37_Haramija-Batic.pdf Obdobja-37_Haramija-Batic.pdf 1 E4BB966E29C3013AC3E61E30582BE40C d81096cbdc54b425be52cdd584c3f791bc41a6bf1a6ded159148b4fdba8ebebb 573a2611-187c-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229501 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-37-starejsi-mediji-slovenske-knjizevnosti/ 0 e0ce3388-187c-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229504 Filozofska fakulteta 0 0 0