20.500.12556/RUL-180292 Glasbeni tiski in rokopisi na literarna besedila Ivana Cankarja: povest Hlapec Jernej in njegova pravica Predstavljamo doslej manj raziskano področje uglasbitev literarnih besedil Ivana Cankarja. Zanima nas, koliko uglasbitev Cankarjevih besedil je doslej nastalo, kateri skladatelji so jih ustvarili ter kakšno je razmerje med uglasbitvami Cankarjeve poezije, proze in dramatike. V iskanju sožitja med besedilom in glasbo je bil v svoji uglasbitvi Cankarjeve povesti Hlapec Jernej in njegova pravica zelo uspešen slovenski skladatelj Karol Pahor. Uglasbitev Oče naš hlapca Jerneja za mešani zbor ter v priredbah za moški in mladinski zbor je dostopna v 13 tiskih in 8 rokopisih. Obravnavamo Pahorjevo uglasbitev te Cankarjeve povesti ter iščemo vzporednice in razhajanja med literarno in glasbeno umetnino na semantični in slogovni ravni. A seldom-researched area is presented: music based on Ivan Cankar's literary works. The focus will be on how many musicalisations of Cankar's texts have been produced, which composers created them and the relation between Cankar's poetry, prose and plays that have been set to music. In his search for coexistence between text and music, the Slovene composer Karol Pahor was particularly successful in his musicalisation of The Bailiff Yerney and His Rights. His Oče naš hlapca Jerneja (Our Father by the Servant Jernej) for mixed choir and in adaptations for male and youth choir is available in 13 prints and 8 manuscripts. We deal with Pahor%s musicalisation and Cankar's tales, searching for possible parallels and discrepancies between the literary and the musical works at the semantic and stylistic levels. slovenska kratka pripovedna proza zborovska glasba uglasbitev pripovedne proze Oče naš hlapca Jerneja Slovenian short stories choral music musicalisation of narrative prose Our Father by the Servant Jernej true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-03-05 11:18:49 2026-03-05 11:18:52 2026-03-06 04:33:07 0000-00-00 00:00:00 2018 0 0 Str. 303-312 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6.09Cankar I.:78 10.4312/Obdobja.37.303-312 43919917 297044992 Obdobja-37_Avsenik-Nabergoj.pdf Obdobja-37_Avsenik-Nabergoj.pdf 1 03679B9DFC74F1A3EAB436BF86ACF2B7 2d79fae074c416f9487c6e2a034a44e29953548e64fcf626588ddbb1e8914c6b 555ae10d-187c-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229500 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-37-starejsi-mediji-slovenske-knjizevnosti/ 0 c2e33f71-187c-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=229503 Teološka fakulteta Filozofska fakulteta 0 0 0