20.500.12556/RUL-179816 "Po občutku": korpusni pogled na vejico in govorce slovenščine kot neprvega jezika Stavi vejic se pri sistematičnem učenju slovenščine kot neprvega jezika praviloma ne namenja pozornosti, toda za učeče se je težavna. V korpusu KOST je to najpogostejši tip napake. V prispevku predstavljamo najpogostejše jezikovne probleme, povezane z manjkajočimi in odvečnimi vejicami v gradivu korpusa KOST, v zaključnem delu pa analiziramo nekaj izstopajočih problemov pri govorcih štirih izbranih prvih jezikov, pri čemer ugotavljamo, da napake niso samo posledica jezikovnega prenosa iz prvega jezika. In systematic learning of Slovenian as a non-native language, attention is usually not paid to the use of commas. Nonetheless, this is problematic for learners. In the KOST corpus, this is the most frequent error category. This article presents the most common linguistic problems related to missing and redundant commas in KOST. The final part analyzes some of the problems for speakers of four selected first languages, noting that the errors are not only the result of linguistic transfer from these first languages. slovenščina slovenščina kot drugi in tuji jezik korpusi usvajanja tujega jezika pravopis vejica analiza napak Slovene Slovene as a second and foreign language learner corpus orthography comma error analysis true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-02-25 12:57:50 2026-02-25 12:57:54 2026-02-26 04:31:34 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Str. 339-347 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'243:81'35 10.4312/Obdobja.43.339-347 215623171 212955907 Stritar-Kucuk-et-al._Obdobja-43.pdf Stritar-Kucuk-et-al._Obdobja-43.pdf 1 9F1086D4710A7A3E5908BEFBE213DF52 fd733cb04dbb1871e4378189083d06891530fbb543df19046662bc78822024c8 e9873bfc-1240-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=228664 https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/664/chapter/3938 0 5baa9ba4-1241-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=228668 Filozofska fakulteta 0 0 0