20.500.12556/RUL-179605 Zeitungen als Brückenbauer im 19. Jahrhundert? Triglav und Südsteirische Post als kulturpolitische Vermittler zwischen Slowenen und Deutschen Newspapers as bridge builders in the 19th century? Triglav and Südsteirische Post as cultural and political mediators between Slovenes and Germans Im Beitrag wird die Rolle der deutschsprachigen Zeitungen als kulturpolitische Vermittler zwischen Slowenen und Deutschen im 19. Jahrhundert untersucht. Anhand der Periodika Triglav (1865–1870) und Südsteirische Post (1881–1900) wird analysiert, inwieweit diese Medien zur Förderung des interkulturellen Austausches, des friedlichen Miteinanders sowie der kulturellen Vernetzung beitrugen. Im Mittelpunkt stehen redaktionelle Strategien, Vermittlungsprozesse und deren Auswirkungen auf die kulturelle Kommunikation in Krain und der Untersteiermark. Die Untersuchung zeigt sowohl die Potenziale als auch die Grenzen der Pres- se als Brückenbauer in einem von nationalen Spannungen geprägten Umfeld auf. Damit leistet die Studie einen Beitrag zur Erforschung der komplexen Wechselbeziehungen zwischen Sprache, Medien und Politik in der Habsburgermonarchie. This article examines the role of German-language newspapers as political and cultural mediators between Slovenes and Germans in the 19th century. By analysing the newspapers Triglav (1865–1870) and Südsteirische Post (1881–1900), it investigates the extent to which these media contributed to fostering intercultural exchange, cultural networking, and peaceful coexistence between the two groups. The analysis focuses on editorial strategies, mediation processes, and their impact on intercultural communication in Carniola and Lower Styria. The study highlights both the potential and the limitations of the press as a bridge builder in a context marked by national tensions. In doing so, it contributes to the exploration of the complex interrelations between language, media, and politics in the Habsburg Monarchy. Triglav Südsteirische Post interkulturelle Kommunikation deutsch- slowenische Beziehungen Presse im Vielvölkerstaat Triglav Südsteirische Post intercultural communication Slovene-German relations press in a multiethnic state true false true Nemški jezik Angleški jezik Dovoljenje založnika za objavo v RUL Članek v reviji 2026-02-18 09:25:31 2026-02-18 09:25:36 2026-02-19 04:39:46 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 Str. 157-174, 194 Supplement 19 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-01-01 070(=112.2)(497.4)"1865/1900" 1802-6419 10.21062/ab.2025.09 268115971 RAZ_Kramberger_Petra_2025.pdf RAZ_Kramberger_Petra_2025.pdf 1 B8C994D3F827403CA2DC61AEB4B80223 5c2c1b2efce42970a8dba1ccdea82c9c63010690fbcdd23cfdea5ce171c88e0e 7b9141aa-0ca7-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=228336 https://arl.ujep.cz/arl-ujep-repo/en/detail-ujep_us_cat.repo-0332397-Zeitungen-als-Bruckenbauer-im-19-Jahrhundert/ 1 28ce2915-0ca3-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=228331 Filozofska fakulteta 0 0 0