20.500.12556/RUL-179522 Čuvstva v slovenskih romanah meždunarodnoj serii "Sto slavjanskih romanov" i perevodnoj serii "Slovenskij Glagol" Slovenski romani, uvrščeni v mednarodno knjižno zbirko Sto slovanskih romanov in v rusko prevodno zbirko Slovenskiy glagol (Slovenska beseda), ruske bralce že dobro desetletje seznanjajo z zgodovino, s tradicijami, z vsakdanjostjo Slovencev, predvsem pa z njihovimi čustvi, ki so Rusom bolj ali manj blizu. Obe zbirki sta pri izboru upoštevali predloge slovenske strani. slovenska književnost sodobni slovenski roman literarna recepcija prevodi v ruščino čustva ruski prevodi true false true Ruski jezik Slovenski jezik Neznano 2026-02-16 13:19:30 2026-02-16 13:19:32 2026-03-27 13:23:17 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 ABSTRACT: Slovenian novels that are part of the international book series 100 Slavic Novels and the Russian translation series Slovenskiy glagol (The Slovenian Word) have been introducing Russian readers to the history, traditions, and everyday life of Slovenians, as well as their feelings, which are more or less familiar to Russians, for over ten years. The selection of works for both series has taken into account recommendations from Slovenian researchers. / KEYWORDS: Slovenian literature, contemporary Slovenian novel, translations into Russian, readers’ reception, emotions, Russian translations Str. 351-359 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6.09-31 10.4312/Obdobja.44.351-359 259607555 256053251 Sozina_Obdobja-44.pdf Sozina_Obdobja-44.pdf 1 2B1EBCA5AE9885F62EA865A8E878448F b332e4636013250cd9b7063175e3ab78b9cb1a58cd2dc5292367e2f9b88a6d83 8875e112-0b31-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=228087 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-44/ 0 03496c0b-0b32-11f1-a1ba-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=228091 Filozofska fakulteta 0 0 0