20.500.12556/RUL-175487 Sodelovanje tretjih držav v javnih naročilih Evropske unije (magistrsko diplomsko delo) Participation of third countries in public procurement of the European Union Zaradi pomena javnega naročanja in aktualnega dogajanja na področju sodelovanja tretjih držav v javnih naročilih, sem magistrsko diplomsko delo posvetila obravnavi položaja gospodarskih subjektov iz tretjih držav v postopkih javnih naročil Evropske unije (EU), s poudarkom na neposredni oddaji naročil gospodarskim subjektom s sedežem v tretji državi, ki niso pogodbenice Revidiranega sporazuma o vladnih naročilih (GPA) oziroma z EU nimajo sklenjenega ustreznega sporazuma s področja javnega naročanja. Predstavila sem pozitivnopravno ureditev sodelovanja tretjih držav na ravni EU in v nacionalnih pravnih redih držav članic ter analizirala odločitve Sodišča EU (SEU), nacionalnih pravovarstvenih organov in sodišč. Sodelovanje tretjih držav sem podrobneje analizirala skozi sodbi SEU v zadevah C-652/22 (Kolin) in C-266/22 (Qingdao), v katerih se je SEU opredelilo do možnosti sodelovanja gospodarskih subjektov iz tretjih držav, ki niso pogodbenice GPA oziroma z EU nimajo sklenjenega ustreznega sporazuma s področja javnega naročanja, njihovega dostopa do pravnih sredstev ter razmejitve med pravom EU in nacionalnim pravom. Pri tem sem skušala prikazati, kaj takšna razlaga pomeni za prihodnost, kako se že odraža v nacionalnih ureditvah držav članic, kje se kažejo pomanjkljivosti ter katera vprašanja ostajajo odprta. Na podlagi analize sem ugotovila, da vsaj trenutni razvoj zakonodaje in prakse nacionalnih pravovarstvenih organov ter sodišč nakazuje na to, da je oddaja javnih naročil gospodarskim subjektom iz tretjih držav brez sklenjenih ustreznih sporazumov s področja javnega naročanja, postala prej izjema kot pravilo. Due to the significance of public procurement and the current developments concerning the participation of third countries in public procurement, this master’s thesis is devoted to examining the position of economic operators from third countries in public procurement procedures of the European Union (EU), with a focus on the direct award of contracts to economic operators established in third countries that are not parties to the Revised Agreement on Government Procurement (GPA) or have not concluded an appropriate agreement in the field of public procurement with the EU. I presented the positive law framework governing the participation of third countries at the EU level and within the national legal orders of the Member States, and I analysed the case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) as well as national review bodies and courts. The participation of third countries was further examined through the judgments of the CJEU in Cases C-652/22 (Kolin) and C- 266/22 (Qingdao), in which the CJEU addressed the possibility of third-country participation of economic operators from third countries that are not parties to the GPA or do not have a relevant public procurement agreement with the EU, their access to legal remedies, and the delineation between EU law and national law. In doing so, I sought to demonstrate what such interpretation means for the future, how it is already reflected in the national frameworks of the Member States, where shortcomings can be identified, and which questions remain unresolved. Based on the analysis, I conclude that the current development of legislation and the practice of national review bodies and courts indicate that the award of public contracts to economic operators from third countries without a relevant agreements in the field of public procurement has become the exception rather than the rule. tretje države javna naročila Evropska unija vzajemnost Sodišče Evropske unije third countries public procurement European Union reciprocity Court of Justice of the European Union true false false E. Renuša Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2025-10-29 09:00:09 2025-10-29 09:00:19 2026-02-06 13:20:10 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Ljubljana 0 Ljubljana 1 spletni vir (1 datoteka PDF (52 str.)) 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 061.1EU:351.712:341(043.2) 131664 267632387 26152.pdf 26152.pdf 1 A81A04E4A66841525874393ECB848DC8 4996846783b4016340603368a310573303e0f79c1537862740605258ac64c357 0346db28-b49d-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=221086 Pravna fakulteta 0 0 0