20.500.12556/RUL-175479 Empirična analiza naglašenih enot v slovenščini na podlagi Slovenskega oblikoslovnega leksikona Sloleks An empirical analysis of accentuated units in Slovene based on the Sloleks Morphological Lexicon of Slovene V prispevku predstavljamo postopek gradnje empirično podprtega izčrpnega seznama naglašenih enot v slovenščini na podlagi Slovenskega oblikoslovnega leksikona Sloleks, in sicer s poudarkom na stalno naglašenih enotah. Obstoječi jezikovni priročniki (npr. Slovenska slovnica, Slovenski pravopis 2001) namreč navajajo le delne podatke brez navedenih pogostosti, strojno berljiv seznam stalno naglašenih enot pa bi zaradi le deloma predvidljivega naglasnega mesta v slovenščini koristil ne le jezikovnim govorcem, temveč tudi strojnim naglaševalnikom. Iz leksikona najprej izvozimo vse naglašene enote in za vsakega od izvoženih naglašenih besednih delov preštejemo, v koliko leksemih se pojavlja, ter izračunamo deleže, v katerih je del naglašen. Na tako pridobljenih podatkih opravimo analizo po besednih vrstah in primerjamo razlike med rezultati, pridobljenimi po našem postopku, in obstoječimi jezikovnimi priročniki. Opišemo sestavo tako nastalega seznama, ki je odprto dostopen na repozitoriju CLARIN.SI, in dokumentiramo postopek njegove gradnje. Novo različico seznama je na enak način mogoče ob posodobitvah leksikona izvoziti z upoštevanjem novih podatkov, ki natančneje odsevajo podobo naglaševanja v slovenščini. V zaključku navedemo še nekaj možnosti za izboljšave in potencialne korake za nadaljnje raziskave. In this paper, we present the process of compiling an empirically based comprehensive list of accentuated units in Slovene based on the Sloleks Morphological Lexicon of Slovene, with an emphasis on constantly accentuated units. Existing language manuals (e.g. the Slovene Grammar and the Slovenian Normative Guide 2001) provide only partial data without specified frequencies. A machine-readable list of constantly accentuated units would be useful not only to language speakers, but also for automatic accentuators due to the only partly predictable place of accentuation in Slovene. We first export all accentuated units from the lexicon, then for each of the exported accentuated word parts we count how many lexemes it occurs in. We calculate the proportions in which the relevant word part is accentuated. We analyse the data obtained in this way by word types and compare the differences between our results and existing Slovene language manuals. We describe the structure of the resulting list, which is openly accessible in the CLARIN.SI repository, and document the process of its compilation. Using the same process, a new version of the list can always be exported when the lexicon is updated, taking into account new data in order to accurately reflect accentuation in Slovene. We finish the paper by listing several possibilities for improvement and potential steps for further research. stalno naglašene enote naglaševanje slovenščina oblikoslovni leksikon Sloleks constantly accentuated units accentuation Slovene morphological lexicon Sloleks true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2025-10-29 08:30:56 2025-10-29 08:30:57 2026-02-25 11:47:33 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 Str. 109-124 št. 3 Letn. 70 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-09-09 81'374:81'322 0021-6933 10.4312/jis.70.3.109-124 249406979 RAZ_Cibej_Jaka_2025.pdf RAZ_Cibej_Jaka_2025.pdf 1 B2A8F4433606C26C0E61738C6A72869D 78370121caab528f257a9808a6c2bfcdf7b72013aba27a25ba8cba4257203d57 6647dcc2-b49e-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=221090 https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/21473 1 e915c12e-b498-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=221077 Filozofska fakulteta Fakulteta za računalništvo in informatiko Jezik in slovstvo 0 0 0