20.500.12556/RUL-175267 Drevesa rastejo, ljudje se srečamo : idejna zasnova prenove območja Britofa v vasi Povir Trees grow, people meet : conceptual design for the renovation of Britof area in the village of Povir V magistrskem delu raziskujem ranljivosti naših odnosov do narave, arhitekture in sočloveka. Ponotranjena antropocentrična etika pogosto reducira grajeno in negrajeno okolje iz kompleksnih odnosov na zgolj funkcionalno ali ekonomsko vrednost. Kot prostor priložnosti, kjer so odtisi počasnejšega življenja še sveži, sem izbrala Britof v Povirju - zaselek znotraj kraške vasi bogate s tradicijo, kulturo in stavbno dediščino. Na majhni lokaciji stoji več osamljenih lupin, katerih materialnost je preživela svoj prvotni namen. S prenovo te praznine postanejo prostori srečanja, učenja, sobivanja in skrbi, ki skupaj z uporabniki sooblikujejo kulturno krajino Krasa. Delo izhaja iz predpostavke, da je lepota arhitekture tako v njenem trajanju kot v njeni minljivosti; v tem paradoksu se razkriva le kot ena izmed živečih možnosti, umeščenih v vsakdanje življenje. In my master’s thesis, I examine the vulnerabilities of our relationships with nature, architecture, and fellow human beings. Internalized anthropocentric ethics often reduce both the built and unbuilt environment from complex relationships to mere functionality or economic value. As a space of opportunity, where traces of a slower way of life are still visible, I selected Britof in Povir – a small settlement within a Karst village rich in tradition, culture, and architectural heritage. On this modest site, several isolated shells remain, their material presence having outlasted their original purpose. Through renovation, these voids are transformed into spaces for gathering, learning, co-living, and care, which, together with the users, help shape and animate the cultural landscape of the Karst. The work is based on the premise that the beauty of architecture lies both in its endurance and in its transience; within this paradox, architecture emerges as one of the living possibilities embedded in everyday life. prenova kulturna krajina prostor srečanja izobraževalni center Britof kraška vas renovation cultural landscape place of encounter educational center Britof Karst village true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2025-10-23 08:05:31 2025-10-23 08:05:33 2026-04-13 09:10:14 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Ljubljana 0 157 str. 0000-00-00 NiDoloceno Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 123065 256779011 25401.pdf 25401.pdf 1 B8865B78334031E1EB2E51994E9E1E64 e2014bdaac4cfa0e7c98f675c1bb22a53e4cba7afbd2083e12abedea2310f49f 05f4b370-afd6-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=220689 25402.png 25402.png 1 DBE9C1D0D11622FED729D2461C75BD50 7967673f14b12aa8356bf48bfdaabbb59f22660d0edc46365d5aa9885ee9e4ea 061ce098-afd6-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=220690 25403.png 25403.png 1 CBC461EE8B05E337F8DB2F7C251EE016 1f200f6d16a95d58a066fbe81c53f3287cba3c61e1a83dc02350d56c82d48431 061ffe11-afd6-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=220691 25404.png 25404.png 1 4EE9F1055AC98DDAF6657653683AA8EC 27b849e32d2637502aefacdfdd1e557743f882b92506ddfa0f4b9d7316744373 062168fa-afd6-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=220692 25405.png 25405.png 1 8E5714E5A35D1D4E75273ED81CF1EC8E 8658e3389a9d231bc5fc22aa27fea636d7826afbc3f3547c2d1eb9b504b0fa75 0622e0d5-afd6-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=220693 Fakulteta za arhitekturo 0 0 0