<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="174839" NadgradivoID="0" NRID="27749122" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=174839" StOgledov="697" StPrenosov="212" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-11-14 19:52:21" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="1011025" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-174839">20.500.12556/RUL-174839</PID>
  <Naslov>(Pre)živeti s slovenščino. Vključevanje delavcev iz Nepala preko tečajev slovenščine</Naslov>
  <Podnaslov>diplomsko delo</Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>Surviving/living with Slovenian. Integration of workers from Nepal through Slovenian language courses</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>Diplomska naloga obravnava vprašanje jezikovne in tudi siceršnje integracije oz. vključevanja delavcev iz Nepala v lokalno okolje Gornje Radgone. Ob razmišljanju o konceptu integracije, njeni definiciji ter o njenih različnih vidikih je predstavljena tudi večplastnost integracije. Zanima me, v kolikšni meri se delavci sami želijo integrirati v družbo in navez(ov)ati stike z lokalnim prebivalstvom, po drugi strani pa tudi vidik lokalnega prebivalstva, med njimi predvsem tistih, ki z delavci prihajajo v neposreden stik. Obravnavano je tudi vprašanje rabe slovenščine na delovnem mestu, tj. v kolikšni meri delavci iz Nepala na delovnem mestu (delo v proizvodnji) potrebujejo znanje slovenščine, kako komunicirajo z ostalimi (slovenskimi) delavci, v kolikšni meri razumejo navodila ipd. Posebej izpostavljen je tudi vidik integracije delavcev preko tečajev slovenščine kot drugega jezika.</Opis>
  <TujJezik_Opis>The thesis addresses the issue of linguistic and general integration or inclusion of workers from Nepal into the local environment of Gornja Radgona. When considering the concept of integration, its definition, and its various aspects, the multifaceted nature of integration is also presented. I am interested in the extent to which workers themselves want to integrate into society and establish contacts with the local population, and on the other hand, the perspective of the local population, especially those who come into direct contact with the workers. The issue of the use of the Slovene language at work is being addressed, i.e., to what extent do workers from Nepal need to know Slovene at work (in manufacturing), how they communicate with other (Slovene) workers, to what extent they understand instructions, etc. The aspect of integrating workers through Slovenian as a second language courses is also highlighted.</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>slovenščina</Beseda>
    <Beseda>začetna integracija oz. vključevanje</Beseda>
    <Beseda>delavci iz Nepala</Beseda>
    <Beseda>slovenščina na delovnem mestu</Beseda>
    <Beseda>tečaj slovenščine kot drugi jezik</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>Slovene</Beseda>
    <Beseda>integration</Beseda>
    <Beseda>workers from Nepal</Beseda>
    <Beseda>Slovene at workplace</Beseda>
    <Beseda>Slovene as a second language course</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>false</JeRecenzirano>
  <Zaloznik>[J. Ajlec]</Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="mb11" DRIVER="info:eu-repo/semantics/bachelorThesis">Diplomsko delo/naloga</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2025-10-10 07:48:36</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2025-10-10 07:48:37</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2025-12-24 10:05:00</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2025</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida>Ljubljana</KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe>Ljubljana</KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani>37 str.</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="154447" Ime="Jaka" Priimek="Ajlec" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="448000259" Afiliacija="" ArrsID="" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="34560" Ime="Nataša" Priimek="Pirih Svetina" AltIme="Nataša Pirih Svetina; Nataša Pirih" VlogaID="991" VlogaNaziv="Mentor" ConorID="4729955" Afiliacija="" ArrsID="19018" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="9512" Ime="Uršula" Priimek="Čebron Lipovec" AltIme="Uršula Lipovec Čebron; Uršula Lipovec Cebron; Uršula Čebron Lipovec; Uršula Čebron Lipovec; Uršula Lipovec Cebron; Ursula Cebron Lipovec; Ursula Cebron Lipovec" VlogaID="991" VlogaNaziv="Mentor" ConorID="5079139" Afiliacija="" ArrsID="21505" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">811.163.6&#039;243(=541.35)</Identifikator>
    <Identifikator ID="16" Sifra="VisID" Naziv="VisID" URL="">599562</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/262862083">262862083</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Relacije>
  </Relacije>
  <VerzijeGradiva>
  </VerzijeGradiva>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="219732" DatotekaNRID="14493249" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="427941" VelikostDatotekeKratko="417,91 KB" DatumVstavljanja="2025-10-10 07:48:38" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>60943.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>60943.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>D360F9B99B1AA7AFF262EA649FB42404</MD5>
      <SHA256>bcd9588205e365d065d5932c930efdcf3f940f330f680d4641ae6d5771b10998</SHA256>
      <UUID>86c89e5c-a59c-11f0-9328-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=219732</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1060" Oznaka="" Dolzina="79495"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="17" Kratica="FF" ZavodEvsID="0000071" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Filozofska fakulteta </Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="2.11" Koda="2.11" Naziv="Diplomsko delo" SchemaOrg="Thesis"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
