20.500.12556/RUL-174561 Vpliv Bartolovega Alamuta na nastanek računalniške igre Assassin's Creed in istoimenske zbirke romanov Oliverja Bowdna diplomsko delo The Influence of Bartol's Alamut on Video Game Assassin's Creed and Oliver Bowden’s Eponymous Novel Series Pri obravnavi vplivov Bartolovega romana Alamut na svetovno književnost se bom osredotočala na dela žanrskih romanov Assassin's Creed, literarne zbirke ameriških avtorjev Antona Gilla in Andrewa Holmesa, ki sta ustvarjala pod psevdonimom Oliver Bowden. Romani so nastali po istoimenski računalniški igri, ki jo je navdihnil slovenski roman. Najprej podam vpliv za nastanek dela Vladimirja Bartola, njegovo recepcijo, prevode in medliterarno povezovanje, nato pregled historičnega delovanja in obstoja Učiteljev. V osrednjem delu analiziram neposrednejši vpliv Alamuta na nastanek računalniške igre Assassin's Creed in zatem njen naknadni vpliv na vsebino romana Oliverja Bowdna Skrivna križarska vojna, pri tem pa sem pozorna na to, kako so se pri tem ohranile oz. izgubile vsebinske in slogovne lastnosti Bartolovega romana. In my analysis of the influence of Bartol’s novel Alamut on world literature, I will focus on the works of the Assassin’s Creed genre novels, the literary collections of American authors Anton Gill and Andrew Holmes, who wrote under the pseudonym of Oliver Bowden. The novels were created after the computer game of the same name, which was inspired by the Slovenian novel. First, I will provide an overview of the influence on the creation of Vladimir Bartol’s work, its reception, translations, and interliterary connections, then the historical actions and existence of the Masters. In the central part, I analyze the more direct influence of Alamut on the creation of the computer game Assassin’s Creed and then its subsequent influence on the content of Oliver Bowden’s novel The Secret Crusade, paying attention to how the content and stylistic features of Bartol’s novel were preserved or lost in the process. slovenska književnost Vladimir Bartol: Alamut literarni vplivi žanrska književnost ameriška književnost Assassin's Creed Oliver Bowden: Skrivna križarska vojna Slovenian literature Vladimir Bartol: Alamut literary influences genre literature American literature Assassin's Creed Oliver Bowden: The Secret Crusade true false false [E. Nemec] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2025-10-04 07:17:25 2025-10-04 07:17:27 2025-12-11 08:48:04 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Ljubljana 0 Ljubljana 50 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6-31.09Bartol V. 598737 260914691 57189.pdf 57189.pdf 1 47593AD806429AE76A1F3530E183B6DC 03de4babe7a15b2f62c4af9ecd908d8883a1d23a5dd6e040472499f0f834e3e7 324e7bcc-a0e1-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=219389 Filozofska fakulteta 0 0 0