20.500.12556/RUL-174103 Zahodna meja južnobelokranjskega narečja magistrsko delo Key words: Lower Carniolan dialect group, South White Carniolan dialect, Srednji Radenci, Sodevci, Dečina, Prelesje, transitional speech, dialectology Magistrsko delo obravnava južnobelokranjsko narečje, ki sinhrono spada v dolenjsko narečno skupino. Prispevek predstavlja na novo zbrano narečno gradivo v izbranih krajih ob reki Kolpi, za katera se ugotavlja genealoška povezanost s kajkavskim narečjem hrvaškega jezika. Na terenu zbrano narečno gradivo se primerja z govori, ki se na hrvaški strani slovensko-hrvaške državne meje uvrščajo v kajkavsko narečno skupino. V teoretičnem delu sem na kratko opisala zgodovinske raziskave o belokranjskih govorih, geografske podatke, ki so vplivale na spremembe v narečnem govoru na območju Bele krajine, značilnosti in razlike med govori ipd. V empiričnem delu sem opisala potek zbiranja in obdelave gradiva. Nato sledi kratka predstavitev posameznega govorca in vseh štirih krajev (Srednji Radenci, Sodevci, Dečina, Prelesje). Podan je jezikoslovni opis krajevnih govorov na osnovi obširnega gradiva, ki je bilo na novo zbrano. Podani so glavni glasoslovni kriteriji, ki utemeljujejo uvrstitev govorov med prehodne govore, dodana sta narečni inventar in distribucija ter tabelni prikaz glavnih issln. odrazov. Za primerjavo je dodano gradivo kontrolne točke Blaževci, ki se uvršča med vzhodnogoranske govore kajkavske narečne skupine. Na koncu so v povzetku zapisane sklepne ugotovitve narejene raziskave. The master’s thesis explores the South White Carniolan dialect, which synchronically belongs to the Lower Carniolan dialect group. It presents newly collected dialect material from selected villages along the Kolpa River, where a genealogical connection with the Kajkavian dialect of the Croatian language is being examined. The dialect data collected in the field is compared with speech varieties on the Croatian side of the Slovenian-Croatian border, which are classified as part of the Kajkavian dialect group. The theoretical part provides a brief overview of previous linguistic research on the dialects of White Carniola, as well as geographical influences that have shaped dialect changes in the region. It also highlights key features and differences between individual speech varieties. The empirical part describes the process of collecting and processing the material. This is followed by a short introduction of each informant and the four villages studied: Srednji Radenci, Sodevci, Dečina and Prelesje. A linguistic description of the local dialects is then provided, based on the extensive new material gathered in the field. The main phonological features are presented, supporting the classification of these dialects as transitional. A dialect inventory and distribution are included, along with a table showing the main phonetic outcomes. For comparison, material from the control point Blaževci is included. This location is classified among the Eastern Goran dialects of the Kajkavian group. The final summary outlines the key findings of the research. slovenščina dolenjska narečna skupina južnobelokranjsko narečje Srednji Radenci Sodevci Dečina Prelesje prehodni govor narečjeslovje Slovene Lower Carniolan dialect group South White Carniolan dialect Srednji Radenci Sodevci Dečina Prelesje transitional speech dialectology true false false [L. Geltar] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2025-09-27 07:18:55 2025-09-27 07:18:57 2025-11-25 14:25:29 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Ljubljana 0 Ljubljana 73 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'282(497.434) 595266 258656003 58249.pdf 58249.pdf 1 C91DC1D12909DEEB29664F33C6F227EF 12acb82304b11dced5e0c73aaf12a6561a94148d2016b04c799103b974dd6c17 4716b836-9b61-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=218853 Filozofska fakulteta 0 0 0