20.500.12556/RUL-174096 Pripovedi od literature do stripa Narrative Forms: From Literature to Comics Pričujoče magistrsko delo raziskuje prehajanje zgodb iz literarnega medija v stripovski, pri čemer pa je poudarek na tem, kako lahko strip s svojimi izraznimi sredstvi poustvari učinek literarnega besedila in njegovih izraznih sredstev. Najprej zato razčlenim oba umetniška medija, raziščem njune izrazne zmožnosti in omejitve ter primerjam proces literarnega branja s stripovskim. Temu sledijo številni primeri v obliki podrobnih analiz stripovskih predelav literarnih del, ki so v zadnjih letih nastale v slovenskem prostoru, ter primerjave teh stripov z izvornimi literarnimi besedili, pri čemer je poudarek na prenosu učinkov. The thesis researches stories that appear in both literary and comic book form, with an emphasis on the way comics can recreate the effects produced by literary texts. I start by defining both mediums, highlighting their respective affordances and limitations, and comparing the reading process associated with each of these mediums. I then provide an in-depth analysis of recent Slovene comic book adaptations of literary works, examining how these adaptations reinterpret and reproduce the narrative effects of the original texts. literatura in strip slovenska književnost stripovske predelave medbesedilnost comics and literature Slovenian literature comic book adaptations intertextuality true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2025-09-27 07:18:22 2025-09-27 07:18:23 2025-11-18 03:41:29 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 595259 59242.pdf 59242.pdf 1 7816269BF931365E66B8FD58E3A5CB72 b7820e57a292abedbf1faf92726ec55417ba7041fa0fd06d9b8e8afa36b43689 32260541-9b61-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=218846 Filozofska fakulteta 0 0 0