20.500.12556/RUL-173574 Dramska adaptacija Ane Karenine Dramatic Adaptation of Anna Karenina Dramske adaptacije v slovenskih gledališčih predstavljajo stalnico. Z njimi se je ukvarjal tudi slovenski dramatik in režiser Dušan Jovanović, avtor sedmih dramatizacij. Tolstojevo Ano Karenino pa je na oder postavil kar dvakrat. Magistrska naloga Dramska adaptacija Ane Karenine se ukvarja z razlogi za postavitev in prenos romaneskne predloge na oder, pri čemer proučuje transformacijo izvirnika, avtorske pristope in interpretacijo. Pri analizi poseben poudarek namenjam scenografiji, kostumografiji, dramskim likom in aktualizaciji. Dramatic adaptations are a fixture in Slovenian theatres. The Slovenian playwright and director Dušan Jovanović, author of seven dramatisations, has also devoted himself to this practice and has staged Tolstoy’s Anna Karenina on two occasions. The master’s thesis Dramatic Adaptation of Anna Karenina examines the motives for staging the work and for transferring the novelistic source to the stage, analysing the transformation of the original, the authorial approaches and their interpretation. Particular attention is given to scenography, costume design, dramatic characters and topicalisation. literatura in gledališče dramske priredbe ruska književnost Lev Tolstoj: Ana Karenina Dušan Jovanović literature and theatre dramatic adaptations Russian literature Leo Tolstoy: Anna Karenina Dušan Jovanović true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2025-09-18 11:50:58 2025-09-18 11:51:00 2025-11-11 03:34:44 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 592440 51689.pdf 51689.pdf 1 5870E20FE6CCD0AE8DEB5695E88B65DF 3e0b88bf88ec2a6a825a2b6433dd6be898f239fed5357d1487cecee63dadc414 ce1088cc-9474-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=218129 Filozofska fakulteta 0 0 0