<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="173344" NadgradivoID="6159" NRID="27647505" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=173344" StOgledov="634" StPrenosov="240" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-09-16 01:16:56" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-173344">20.500.12556/RUL-173344</PID>
  <Naslov>Terminological dictionary of automatic control, systems and robotics</Naslov>
  <Podnaslov>an example of good terminological practice</Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov></TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>The paper describes a case of good terminological practice in the field of automatic control, systems and robotics. It presents the history and the outcomes of terminological work in this field, firstly the Slovenian Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics, which has been has been very well accepted by the wider control community in Slovenia. The feedback from the community encouraged the authors to adapt and upgrade the Slovenian dictionary to the monolingual English Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics. The objective of both terminological dictionaries is to collect and unify, as far as possible, the terminology in the field of automatic control, dynamic systems and robotics. The dictionaries represent a helpful resource for students, as well as experts in the field. We firmly believe that well-defined and harmonized terminology is essential for ensuring noiseless communication between experts. Therefore, the Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics is expected to provide a considerable boost to the development of the field.</Opis>
  <TujJezik_Opis></TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>terminology</Beseda>
    <Beseda>automatic control</Beseda>
    <Beseda>systems</Beseda>
    <Beseda>robotics</Beseda>
    <Beseda>dictionary</Beseda>
    <Beseda>Slovene</Beseda>
    <Beseda>English</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>terminologija</Beseda>
    <Beseda>avtomatsko vodenje</Beseda>
    <Beseda>sistemi</Beseda>
    <Beseda>robotika</Beseda>
    <Beseda>slovar</Beseda>
    <Beseda>slovenščina</Beseda>
    <Beseda>angleščina</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>true</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="dk_c" DRIVER="info:eu-repo/semantics/article">Članek v reviji</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2025-09-16 11:45:11</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2025-09-16 11:45:16</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2025-11-07 04:04:09</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2025</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani>Str. 93-98</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>Zaloznikova</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>Objavljeno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <Licence>
    <Licenca ID="1" Kratica="CC BY-NC-ND 4.0" Naziv="Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna" URL="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.sl" Logo="by-nc-nd.eu.png" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/licence/by-nc-nd.eu.png" DatumZacetkaLicenciranja="" VezanoNa="" VezanoNaAng="" Besedilo="" BesediloAng=""></Licenca>
  </Licence>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="43260" Ime="Gorazd" Priimek="Karer" AltIme="G. Karer" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="55495011" Afiliacija="" ArrsID="25418" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="16936" Ime="Rihard" Priimek="Karba" AltIme="R. Karba" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="1836899" Afiliacija="" ArrsID="01952" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="23792" Ime="Juš" Priimek="Kocijan" AltIme="J. Kocijan; Juš Kocjan" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="3332451" Afiliacija="" ArrsID="10598" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="33971" Ime="Mojca" Priimek="Žagar Karer" AltIme="Mojca Žagar Karer; Mojca Zagar; Mojca Žagar" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="1433187" Afiliacija="" ArrsID="25651" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="43066" Ime="Tadej" Priimek="Bajd" AltIme="T. Bajd; T... Bajd" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="1971811" Afiliacija="" ArrsID="02813" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">681.5+007.52</Identifikator>
    <Identifikator ID="9" Sifra="ISSN-clanka" Naziv="ISSN pri članku" URL="">2405-8963</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.1016/j.ifacol.2025.08.029">10.1016/j.ifacol.2025.08.029</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/248283907">248283907</Identifikator>
    <Identifikator ID="13" Sifra="OceCobissID" Naziv="OceCobissID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/248279299">248279299</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="217719" DatotekaNRID="14450663" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="4036272" VelikostDatotekeKratko="3,85 MB" DatumVstavljanja="2025-09-16 11:46:00" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>1-s2.0-S0010482525014258-main.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>1-s2.0-S0010482525014258-main.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>F96EF8C3100AFD14687617975ECD6FE9</MD5>
      <SHA256>1c25b12254e0c07edd9cfe3b795a365c216f8799274480b310a4fa7629d9d389</SHA256>
      <UUID>c787e1a2-92e1-11f0-9328-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=217719</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1033" Oznaka="" Dolzina="83132"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="217718" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="url.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/url.png" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2025-09-16 11:45:19" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="1">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405896325005981</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>af0e3a9e-92e1-11f0-9328-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=217718</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="27" Kratica="FE" ZavodEvsID="0000060" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Fakulteta za elektrotehniko</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="1.08" Koda="1.08" Naziv="Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci" SchemaOrg="Article"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
