20.500.12556/RUL-173106 Phraseme in ausgewählten deutschen Comics Frazemi v izbranih nemških stripih Die vorliegende Masterarbeit untersucht Phraseme aus lexikalischer, semantischer und syntaktischer Sicht, die in der LTB Comic Serie zu finden sind. Diese Serie hat eine sehr lange Tradition in Deutschland und ist vielen Deutschen bekannt. Alles begann in den 60er Jahren mit dem ersten herausgegebenen Buch. Mittlerweile gibt es über 600 Comics. Die Masterarbeit besteht aus dem theoretischen und dem empirischen Teil. Im theoretischen Teil werden die wichtigsten Termini sowie Klassifikation nach Harald Burger unter die Lupe genommen. Zur Untersuchung der in Comics vorhandenen Phraseme wird Korpusanalyse durchgeführt. Korpus dieser Masterarbeit stellen 8 LTB Comics, die zwischen den Jahren 1970 bis 2000 erschienen sind, dar. Insgesamt gibt es 82 Phraseme, die untersucht werden. Als Grundlage für die semantische Einordung der Phraseme dient die Klassifikation nach Meloni, die die Verknüpfungen in die Wortfelder teilt. Zudem wird mithilfe von der Klassifikation nach Burger festgestellt, um welchen Phrasemtyp es sich handelt. Zum Schluss des empirischen Teils wird noch überprüft, ob in den Belegen Modifikation vorhanden ist. V magistrskem delu so predstavljeni frazemi, ki jih najdemo v seriji LTB. Predstavljeni so iz leksikalnega, semantičnega in sintaktičnega vidika. Serija LTB ima v Nemčiji dolgo tradicijo in je med Nemci zelo poznana . Vse se je začelo v šestdesetih letih prejšnjega stoletja s prvo knjigo. Od takrat pa je izšlo že več kot 600 stripov. Magistrsko delo je sestavljeno iz teoretičnega in empiričnega dela. V teoretičnem delu je podrobno obravnavana terminologija in klasifikacija po Haraldu Burgerju. Metoda raziskovanja je korpusna analiza. Korpus predstavlja 8 stripov, ki so izšli med letoma 1970 in 2000. Skupno število frazemov v magistrski nalogi je 82 . V empiričnem delu so frazemi dodeljeni besednim poljem po zgledu Melonijeve klasifikacije. Burgerjeva klasifikacija pa služi za določitev vrste frazema. Pri vsakem frazemu sem tudi preveril, ali je modificiran. Phraseologie Phraseme Comics Korpusanalyse Wortfelder frazeologija frazemi stripi korpusna analiza pomenska polja true false false Nemški jezik Slovenski jezik Magistrsko delo/naloga 2025-09-13 07:45:08 2025-09-13 07:45:11 2026-01-22 15:21:09 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 591555 249654531 57100.pdf 57100.pdf 1 8C3E8C86BC1C9B102B5FFC371A9E7D94 e3211dcadf9ef52632065d2a94757872f6b755904ba7ef7dd78aaba9b6f5f5ae a663cd15-9064-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=217275 Filozofska fakulteta 0 0 0