20.500.12556/RUL-172806 Tekstilna instalacija z navdihom v makedonski folklori Textile installation inspired by Macedonian folklore Diplomsko delo je obravnavalo temo makedonske folklore kot osnovo za ustvarjanje tekstilije za instalacijo. Folklora je živo področje, saj združuje pesmi, zgodbe, običaje in rituale ter drugo gradivo, ki se prenaša iz roda v rod. Njen pomen izhaja iz ljudi, ki so bili del nje in so na svoj način prispevali k njenemu nastanku in dopolnjevanju. S konceptom diplomskega dela je bila poleg makedonske folklore povezana tudi tematika nostalgije. Namen diplomskega dela je bil združiti obe temi in ustvariti tekstilno instalacijo, navdihnjeno z makedonsko tekstilno umetnostjo in osebnimi spomini, kot so stare fotografije. Cilj tega dela je bil združiti ročne in strojne tehnike, da bi dokazali, da je mogoče tradicionalne vrednote ohraniti s sodobnimi tekstilnimi pristopi. V eksperimentalnem delu so bile uporabljene tri osnovne tekstilne tehnike: ročno tkanje kot simbol preteklosti in tradicije, ročno tiskanje motivov, navdihnjenih s starimi fotografijami, in strojno vezenje motivov, povezanih s tradicionalnimi makedonskimi tekstilnimi obrtmi. Rezultat je umetniška tekstilija, ki simbolno predstavlja povezavo med osebnimi spomini, družinsko tradicijo in kulturno dediščino. Rezultata procesa sta tudi osebno zorenje in čustvena povezanost s preteklostjo. Instalacija je bila postavljena v naravno okolje in je gledalcu omogočila čustveno in fizično interpretacijo s tekstilom. Postavitev instalacije ni končna in pušča prostor za interpretacije v smislu oblike, vzdušja in prostora. The thesis explored the theme of Macedonian folklore as a basis for creating a textile for an installation. Folklore is a vibrant field, as it combines songs, stories, customs, rituals, and other material that is passed down from generation to generation. Its significance stems from the people who were part of it and contributed to its creation and development in their own way. In addition to Macedonian folklore, the concept of nostalgia was also connected to the topic. The aim of the thesis was to combine both themes and create a textile installation inspired by Macedonian textile art and personal memories, such as old photographs. The goal of this work was to combine hand and machine techniques to demonstrate that traditional values can be preserved with contemporary textile approaches. Three basic textile techniques were used in the experimental part: hand weaving as a symbol of the past and tradition, hand printing of motifs inspired by old photographs, and machine embroidery of motifs related to traditional Macedonian textile crafts. The result is a textile that symbolically represents the connection between personal memories, family tradition, and cultural heritage. The process also resulted in personal growth and an emotional connection to the past. The installation was placed in a natural environment, allowing the viewer to interpret the textiles emotionally and physically. The installation is not final and leaves room for interpretation in terms of form, atmosphere, and space. makedonska folklora nostalgija tkanje tiskanje vezenina fotografija Macedonian folklore nostalgia weaving embroidery screen printing photography true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2025-09-11 09:03:33 2025-09-11 09:03:34 2025-10-25 03:46:43 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 107521 26420.pdf 26420.pdf 1 DCAA91924795CC70987171FE38E89314 aef4e2cfbbde6c3204850da93b9e6b01e8a713aef610c3f6eaa2676dd44367be 4536f3b2-8edd-11f0-9328-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=216855 Naravoslovnotehniška fakulteta 0 0 0