20.500.12556/RUL-166245 Jožef in Potifarjeva žena v poznoantičnem judovskem in krščanskem slovstvu v semitskih jezikih Joseph and Potiphar’s wife in late Antique Christian and Jewish writtings in Semitic languages Prispevek proučuje zgodbo Jožefa in Potifarjeve žene v poznoantičnem judovskem in krščanskem slovstvu, napisanem v semitskih jezikih. Analizirana so tri judovska dela ter šest krščanskih del iz obdobja med 2. in 7. stoletjem po Kristusu. Prispevek se osredotoča na izvenkanonične motive v omenjenih delih in analizira njihovo sopojavljanje. Ti motiviso se med judovskimi in krščanskimi deli občasno izmenjevali, hkrati pa so se razvijali tudi motivi, značilni samo za eno izmed teh tradicij. Prispevek spremlja še dodatek s prevodi obravnavanih del. The paper examines the story of Joseph and Potiphar's wife as depicted in late antique Jewish and Christian literature written in Semitic languages, revealing the development and transmission of motifs between these two traditions. The study analyzes three Jewish texts and six Christian texts, dating from the 2nd to the 7th century CE. Special attention is given to extracanonical motifs, which occasionally transitioned between Jewish and Christian works while also evolving into motifs characteristic of only one of these traditions. The paper includes an appendix with translations of the analyzed texts. Potifarjeva žena pozna antika semitski jeziki judovstvo krščanstvo izvenkanonični motivi Joseph Potiphar's wife late Antiquity Semitic languages Judaism Christianity non-canonical motifs true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2024-12-30 10:25:21 2024-12-30 10:25:23 2024-12-31 03:58:06 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Str. 579-605 [št.] 3 Letn. 84 2024 0000-00-00 Zaloznikova VTisku NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2024-01-01 26:27:811.411 0006-5722 10.34291/BV2024/03/Krajnc 220498691 KrajncA.pdf KrajncA.pdf 1 E652A61C649A04C01ECA947EBE0C4F0C d2207fa8fabe654dc7a1ca24df9b1324733dbee692ca647a18da9b8f9b082c8c 551fe81f-c68f-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=197698 https://www.teof.uni-lj.si/zaloznistvo/bogoslovni-vestnik/bogoslovni-vestnik-84-2024-3 0 73248bd9-c691-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=197708 Teološka fakulteta Bogoslovni vestnik 0 0 0