20.500.12556/RUL-166200 Sveti Maksim Grk in njegova evhološka besedila Saint Maximos the Greek and his euchological texts Prispevek prinaša pregled molitvenih besedil Svetega Maksima Grka, ki vsebuje tudi grški molitvi, napisani na Sveti gori Atos v samostanu Vatoped. Sledijo molitve, ki jih je napisal med svojim bivanjem v Moskovski Rusiji, kjer je v samostanskem priporu (več o tem v biografskem uvodu) napisal veliko število besedil v starocerkvenoslovanščini, med katerimi so tokrat obravnavane molitve. Ponujen je nagel vpogled v grške molitve, ena starocerkvenoslovanska molitev (Molitev Sveti Trojici) je podrobneje predstavljena. Na ta način je utemeljena pomembna biografsko-kulturna povezava Maksimove pretekle filološko-meniške (Italija, Atos) dejavnosti z apologetsko naglašenim rokopisnim opusom, ki ga je ustvaril v Rusiji. Izpostavljene so besedilno-jezikovne tehnike, ki jih je Maksim uporabljal in ki izpričujejo njegovo zavestno izgrajevanje posebne teološko izostrene, globoko osebne, pravoslavne avtopoetike. This paper provides an overview of the prayer texts of Saint Maximus the Greek, including those written in Greek on the Holy Mount Athos in the Monastery of Vatopedi. This is followed by prayers written during his tenure in Moscow, Russia, where he produced a substantial corpus of texts in Old Church Slavonic while imprisoned (although in three different monasteries dungeons/monastic cells; further details may be found in the biographical introduction), among which the prayers are discussed in this instance. This study offers a concise overview of Greek prayers and additionally presents a detailed analysis of the Old Church Slavonic prayer known as the Prayer to the Holy Trinity. By this manner it is established an important biographical and cultural link between Maxim's past philological and monastic activities (in Italy and on Athos) and the apologetically accented manuscript oeuvre he produced in Russia. The textual and linguistic techniques employed by Maxim are highlighted, revealing his conscious construction of a particular theologically sharpened, deeply personal, Orthodox autopoetics. molitve Sveta gora Atos Vatoped Maksim Grk pravoslavna teologija avtopoetika prayers Holy mount Athos Vatoped Maximus the Greek Orthodox theology autopoetics true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2024-12-24 10:41:46 2024-12-24 10:41:51 2025-01-02 08:48:33 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Str. 95-107 št. 2 Letn. 79 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2024-01-01 27-175Sv.Maksim Grek 2335-4127 10.34291/Edinost/79/02/Zajc 220333571 Zajc.pdf Zajc.pdf 1 04E0FEA067C759465AC94B0C9CFAD579 51fda04be86af264bfe29aaa6fbc4f4e20ede10a4263cda1f0f5b6f1f64b54ad b03a7f93-c1da-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=197626 https://www.teof.uni-lj.si/zaloznistvo/edinost-in-dialog/edinost-in-dialog-79-2024-2 0 01850137-c1db-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=197631 Teološka fakulteta Edinost in dialog 0 0 0