<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="165353" NadgradivoID="5491" NRID="25449089" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=165353" StOgledov="407" StPrenosov="135" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-04-07 20:48:32" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-165353">20.500.12556/RUL-165353</PID>
  <Naslov>Vloga manjšinskih jezikov v združeni Evropi</Naslov>
  <Podnaslov>perspektive razvijanja slovenščine kot manjšinskega jezika v &quot;Evropi regij&quot;</Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>The role of minority languages in united Europe: prospects for the development of Slovene as a minority language within a &quot;Europe of regions&quot;</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>Prispevek obravnava nekatere razsežnosti zapletenega sociolingvističnega koncepta učenja slovenščine kot manjšinskega jezika na območju bodoče evropske regije ob slovensko-madžarsko-avstrijski meji in poskuša oblikovati nekaj posplošitev, ki naj bi pomagale razumeti vlogo manjšinskega jezika, identitete in kulture v medkulturnem komuniciranju. Glede na to, da je nezavidljiv status slovenskega jezika v Porabju posledica kontinuiranega opuščanja/omejevanja njegovih funkcij posebno v formalnih govornih položajih, se avtorica posebej zavzema za sistematično načrtovanje statusa in rabe manjšinskega jezika v izobraževalnem sistemu, ki bi pomagalo razreševati neposredne komunikacijske in posredne ekonomske probleme, ter nakaže perspektive razvijanja slovenščine kot manjšinskega jezika (npr. ustanovitev mednarodne univerze v regiji po zgledu južnotirolskega modela &quot;Die Freie Universität Bozen&quot;)</Opis>
  <TujJezik_Opis>The article deals with certain dimensions concerning the complex sociolinguistic concept of teaching Slovene as a minority language in the territory of the future European region located along the Slovene-Hungarian-Austrian border. It aims to formulate some generalizations which might help us understand the role of a minority language, as well as the roles performed by identity and culture in intercultural communication. Considering the fact that the unenviable status of the Slovene language in the Raba/Raab region results from the continuous omission/reduction of its functions, particularly of those in formal speech acts, the author argues for systematic planning of the minority language status and use in the educational system. This would help solve direct communicational problems and indirect economic problems. The author mentions some prospects for the development of Slovene as a minority language (e. g. the establishment of an international university in the region, following the example of Die freie Universität Bozen in South Tyrol)</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>sociolingvistika</Beseda>
    <Beseda>slovenščina</Beseda>
    <Beseda>manjšinski jezik</Beseda>
    <Beseda>obmejna področja</Beseda>
    <Beseda>dvojezičnost</Beseda>
    <Beseda>dvojezično šolstvo</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>sociolinguistics</Beseda>
    <Beseda>Slovene language</Beseda>
    <Beseda>minor languages</Beseda>
    <Beseda>border areas</Beseda>
    <Beseda>bilingualism</Beseda>
    <Beseda>bilingual education</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>true</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="" DRIVER="info:eu-repo/semantics/other">Neznano</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2024-12-03 14:48:57</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2024-12-03 14:49:00</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2025-09-25 11:38:46</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2003</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani>Str. 127-137</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="45660" Ime="Elizabeta" Priimek="Bernjak" AltIme="Elizabeta Berniak; Böske Bernják; Erzsébea Bernják; Erzsébet Bernják; Erzsébea Bernják Böske; Erzsébet Bernják Böske; E. Bernjak; Elizabeth Bernjak; Elizabeta Bernjak-Fabčič; Boske Bernjak" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="5116515" Afiliacija="" ArrsID="21813" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">811.163.6&#039;27:323.15(439=163.6)</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/13132808">13132808</Identifikator>
    <Identifikator ID="13" Sifra="OceCobissID" Naziv="OceCobissID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/125833984">125833984</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="196473" DatotekaNRID="14003809" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="72201" VelikostDatotekeKratko="70,51 KB" DatumVstavljanja="2024-12-03 14:49:01" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>20-bernjak.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>20-bernjak.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>9373F19AA86D464012ECB04EAEF49D7D</MD5>
      <SHA256>b0e210a7bbac565dea431feaf466a2357951d85cb646a125797a49b9a22e9906</SHA256>
      <UUID>ea19c8e0-b17c-11ef-b232-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=196473</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1060" Oznaka="" Dolzina="35819"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="196478" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="url.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/url.png" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2024-12-03 14:54:33" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="2">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-20/</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>0</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>afe1e119-b17d-11ef-b232-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=196478</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="17" Kratica="FF" ZavodEvsID="0000071" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Filozofska fakulteta </Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="1.08" Koda="1.08" Naziv="Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci" SchemaOrg="Article"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
