20.500.12556/RUL-163908 Impassibilitas et impeccantia Jerome’s misunderstanding of impassibility and sinlessness in Evagrius Ponticus Impassibilitas et impeccantia Hieronimovo napačno razumevanje brezstrastnosti in brezgrešnosti pri Evagriju Pontskem Jerome understood impassibility like Stoics as a complete lack of any emotion or desire. He mistakenly identified impassibility with impeccantia accusing Evagrius of making man a cold stone or a sinless God. Evagrius, however, did not identify impassibility with the state of modern apathy or insensitivity or as a lack of desires and impulses, but as a liberation from the passionate thoughts: gluttony, impurity, avarice, sadness, wrath, and acedia. Jerome did not read Evagrian texts in original Greek and had second-hand information about his teaching, so he misunderstood his concept of impassibilitas et impeccantia. Hieronimovo razumevanje brezstrastnosti (impassibilitas) sledi stoiškemu, to pomeni: odsotnost čustev ali želja. Brezstrastnost je zmotno enačil z brezgrešnostjo (impeccantia), pri tem pa je Evagrija obtožil poskusa, da želi iz človeka narediti brezsrčen kamen ali za brezgrešnega Boga. Evagrij brezstrastnosti namreč ni razumel v smislu sodobnega pojma apatije ali brezčutnosti, pa tudi ne v smislu umanjkanja želja in dražljajev, marveč kot osvoboditev od strastnih misli: požrešnost, nečistost, pohlep, žalost, jeza in akedija. Hieronim ni bral Evagrijevih besedil v izvirni grščini, ampak je imel o njih zgolj informacije iz druge roke, zaradi česar je napačno razumel pojma brezstrastnosti in brezgrešnosti. sin Stoicism emotions apatheia greh stoicizem čustva apatija true false true Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2024-10-14 10:17:38 2024-10-14 10:17:38 2024-10-16 03:24:46 0000-00-00 00:00:00 2021 0 0 Str. 271-281 [št.] 2 Letn. 81 2021 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2021-01-01 27-36-1sv.Hieronim 0006-5722 10.34291/BV2021/02/Misiarczyk 87418883 Misiarczyk.pdf Misiarczyk.pdf 1 35131155FEA02A5D805FEC8AD1CAD763 68b2063591e32887edb330bc42a67a5a33304f1b3f3f82080ad421eb152baddf 8dcb8743-8a04-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=193886 https://www.teof.uni-lj.si/zaloznistvo/bogoslovni-vestnik/bogoslovni-vestnik-81-2021-2 0 17ac63e5-8a05-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=193893 Teološka fakulteta Bogoslovni vestnik 0 0 0