20.500.12556/RUL-163582 Manjšalnice v španščini diplomsko delo Diminutives in Spanish Diplomsko delo obravnava manjšalnice v španščini. Gre za besede, katerih splošna funkcija je izražanje majhnosti, še pogosteje pa izražajo čustvene komponente, na primer naklonjenost, intenziviranje, ironijo, itd., zato se uvrščajo tudi med evalvativne pripone. V španskem jeziku se izražajo skozi manjšalne pripone, ki se združujejo z različnimi osnovami, med katerimi so najpogostejši samostalniki in pridevniki. V diplomskem delu so analizirane nekatere izmed najbolj uporabljenih manjšalnih pripon, med katerimi je najbolj produktivna pripona -ito/-ita, katere raba je skozi zgodovino opazno narasla. Manjšalnice v španščini predstavljajo zelo pomembne jezikovne gradnike, ki so prisotni v vsakodnevni komunikaciji v Španiji in v Latinski Ameriki, za katero je raba manjšalnic še posebej značilna. Poudarek diplomskega dela je v tvorbi manjšalnic, ki temelji na samih lastnostih besed in območju uporabe, kar privede do več različic, ki jih ima lahko ena beseda. Omenjen je tudi zgodovinski razvoj in njihova vloga v vsakdanji komunikaciji, saj se uporabljajo predvsem v pogovornih kontekstih, v pisnih besedilih pa zelo redko. The thesis discusses diminutives in Spanish. These are words whose general function is to express smallness, but more often they convey emotional components such as affection, intensification, irony, etc., and are therefore classified as evaluative suffixes. In the Spanish language, they are expressed through diminutive suffixes, which combine with various word bases, with nouns and adjectives being the most common. The analysis includes some of the most frequently used diminutive suffixes, with the most productive being the diminutive suffix -ito/-ita, whose usage has grown exponentially throughout history. Diminutives in Spanish represent very important linguistic elements that are present in everyday communication in both Spain and Latin America, where their use is particularly prominent. The focus of the thesis is on the formation of diminutives, which is based on the specific characteristics of words and the region of usage, leading to multiple variations of a single word. The historical development of diminutives and their role in everyday communication are also mentioned, as they are primarily used in conversational contexts and rarely in written texts. manjšalnice evalvativne pripone Španija in Latinska Amerika majhnost čustvenost diminutives evaluative suffixes Spain and Latin America smallness emotionality true false false A. Belovič Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2024-10-09 09:22:14 2024-10-09 09:22:17 2024-12-11 11:57:19 0000-00-00 00:00:00 2024 0 Ljubljana 0 Ljubljana 27 f. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 811.134.2 560829 218570243 44723.pdf 44723.pdf 1 0344BC435D5E3A92E1250EDB58EFA560 67efac9a683e69f61fbc94820769c5908ffc6133614a9e6b128774164121872e 098fc1b7-860f-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=193383 Filozofska fakulteta 0 0 0