20.500.12556/RUL-162473 Papežinja Ivana VIII - stripovska priredba istoimenskega romana Emanuela D. Roidisa Pope Joan VIII - Comic Book Adaptation of Emanuel D. Roidis Novel Magistrska naloga v prvem delu obravnava posebnosti stripa, zlasti značilno znakovno organizacijo, ki spodbuja različne interpretacije delovanja. Podrobneje predstavi izpeljavo Oleja Frahma, ki poudarja samozadostnost stripovskega medija. V nadaljevanju predstavi koncept parodije po Mihaelu Bahtinu, ki ga nato poveže s Frahmovo tezo o parodični strukturi stripa. Nazadnje osvetli Frahmovo povezavo med stripom in parodijo tudi z vidika ustvarjalca. V drugem delu se posveti izzivom priredbe iz literarne v grafično pripoved. Predstavi zgodovinsko ozadje srednjeveške legende o ženski papežinji in roman Papežinja Ivana VIII Emanuela D. Roidisa. Predstavi dokumentiran proces priredbe romana v stripovski medij v soavtorstvu s scenaristom. Utemelji tehnične in stilske likovne odločitve v odnosu do pripovednih in žanrskih zahtev zgodbe. The first part of the master's thesis examines the specific features of comics, particularly the characteristic sign organization, which encourages a variety of interpretations of its functioning. It presents in more detail the derivation of Ole Frahm, emphasizing the self-sufficiency of the medium of comics. Furthermore, it introduces Michael Bakhtin's concept of parody and relates it to Frahm's thoughts on the parodic structure of comics. Finally, it highlights Frahm's connection between comics and parody from the creator's point of view. The second part of the thesis focuses on the challenges of adapting a literary work into a graphic narrative. It presents the historical background of the medieval legend about a woman who became pope and the novel Pope Joan by Emanuel D. Roidis. It presents the documented process of adapting the novel into the medium of comics, co-authored by a screenwriter. In the final chapters, the thesis justifies technical and stylistic creative choices in relation to the narrative and genre requirements of the story. vizualne komunikacije strip parodija Emanuel D. Roidis: Papežinja Ivana VIII grafična priredba vizualna pripoved ustvarjalno sodelovanje magistrska naloga visual communications comics parody Emanuel D. Roidis: Pope Joan graphic adaptation visual narration creative collaboration MA thesis true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2024-09-24 09:00:48 2024-09-24 09:00:51 2024-10-03 03:55:38 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 32263 8863.pdf 8863.pdf 1 EB7ED1BD40E2BE5490FF450FA0A349B3 5dbeb97fef2a2e2830b4922cdd7c94b3d24607cc616a4597e6671a8d4131f4cc a0f541b1-7a42-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=191815 Mirjam_Bester_Papezinja-1.del_UL-ALUO_OVK-Ilustracija_mentor-Damijan_Stepancic_2024_1.pdf Mirjam_Bester_Papezinja-1.del_UL-ALUO_OVK-Ilustracija_mentor-Damijan_Stepancic_2024_1.pdf 1 3D08D434A07451542DAA59920C308012 afb4e7097837e660bb57f0fdc77ebe732c1ae26f55c94a23689e6b67e67770c4 8a3f6a83-80b5-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=192637 Mirjam_Bester_Papezinja-1.del_UL-ALUO_OVK-Ilustracija_mentor-Damijan_Stepancic_2024_2.pdf Mirjam_Bester_Papezinja-1.del_UL-ALUO_OVK-Ilustracija_mentor-Damijan_Stepancic_2024_2.pdf 1 0BEB43BEFB42CCF4F9873DE664549F18 926c4a1808bf069f86fb8f9be79eb7dee0a28839a1d088cb5d6e18c69b911ebc 9df51a5a-80b5-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=192638 Akademija za likovno umetnost in oblikovanje 0 0 0