20.500.12556/RUL-161981 Volčje noči in Grad diplomsko delo The Nights of the Wolves and The Castle V primerjalni analizi modernističnih romanov Volčje noči Vlada Žabota in Grad Franza Kafke se je največ sorodnosti pokazalo na ravni trpnih in trpečih antijunakov, kronotopa (oddaljena vasica v zimi), notranje zgradbe (podobja, motivov, lajtmotivov, simbolov) in neznosno tesnobne atmosfere. Bistvena razlika med knjigama pa je v tem, da duševno integriteto in celo samo eksistenco protagonista Volčjih noči ogroža dramatično zaostren paralelni svet slovanskega praznoverja (vraž, šeg, navad in običajev), medtem ko se osrednja literarna figura Gradu spopada z absurdno (grajsko) zakonodajo. Slovenski in svetovni romanopisec sta univerzalistične, vedno aktualne življenjske teme, ki ponujajo različne interpretativne možnosti, obdelala vsak na svoj lasten kreativen način, formiran skozi osebni jezikovni slog. In a comparative analysis of modernist novels The Nights of the Wolves (Volčje noči) by Vlado Žabot and The Castle by Franz Kafka, the most similarities emerged at the level of the bearing and suffering anti-heroes, the chronotope (a remote village in winter), the internal structure (imagery, motifs, leitmotifs, symbols), and the unbearably anxious atmosphere. The essential difference between the two books is that the mental integrity and even the very existence of the protagonist of The Nights of the Wolves is threatened by the dramatically exacerbated parallel world of Slavic superstition (superstitious beliefs, customs, habits, and traditions), while the central literary figure of The Castle is confronted with absurd (castle) legislation. The Slovenian and the world novelist have each treated the universalistic, ever-present themes of life offering various interpretive possibilities, in their own creative way, shaped by their personal linguistic style. slovenska književnost avstrijska književnost modernistični roman večpomenskost mitopoetika fantastika odtujenost pasivnost tek na mestu labirint zlo vampir birokracija tesnoba nesmisel Vlado Žabot Volčje noči Franz Kafka Grad Slovene literature Austrian literature modernist novel multiple meanings mythopoetics fantasy alienation passivity labyrinth spot running evil vampire bureaucracy anxiety nonsense Vlado Žabot Volčje noči Franz Kafka The castle true false false [B. Pintar] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2024-09-18 07:45:05 2024-09-18 07:45:12 2024-11-25 11:15:59 0000-00-00 00:00:00 2024 0 Ljubljana 0 Ljubljana 36 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6-31.09Žabot V.:821.112.2-31.09Kafka F. 554233 213422595 39705.pdf 39705.pdf 1 D481936C179FC4819C7E2D4083E0315B a96a41fd7ec1a56ff68da69d911d3d80dc96fdaa5825b970247bacef8e167be9 1631ddc5-7581-11ef-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=190991 Filozofska fakulteta 0 0 0