20.500.12556/RUL-155694 Protipomenskost v sodobnih slovenskih terminoloških slovarjih Jezikoslovna znanost posveča več pozornosti protipomenkam od šestdesetih let prejšnjega stoletja naprej. Slovensko jezikoslovje se je začelo ukvarjati s protipomenskostjo s Toporišičevo slovnico (1976). K raziskovanju protipomenskosti je najvidnejši delež prispevala A. Vidovič Muha. V prispevku so prikazane in primerjane različne delitve protipomenk. S protipomenskostjo v terminologiji se najve ukvarjata Hrvatici M. Mihaljević in L. Šarić (1994). Protipomenskost izkazujejo nekateri slovenski terminološki slovarji, izdani od sedemdesetih let dalje: Urbanistični terminološki slovar (1975), Meteorološki terminološki slovar (1990), Enciklopedija slovenskega jezika (1992), Psihiatrično izrazje (1993), Statistični terminološki slovar (1993), Vinogradništvo (1994), Tehniški metalurški slovar (1995), Poskusni snopič Bibliotekarskega terminološkega slovarja (1996), Pravni terminološki slovar (Do 1991 – gradivo) (1999), Medicinski terminološki slovar (2002). Prispevek tudi ugotavlja nekatere slovaropisne probleme, vidne pri prikazovanju protipomenskosti (npr. protipomenke se ne prikazujejo kot parni izrazi, razlage niso oblikovane tako, da bi bila razvidna protipomenskost), in analizira v nekaterih terminoloških slovarjih navedene protipomenke s stališča besedotvorja, skladnje, izvora ter vrste. V analiziranih terminoloških slovarjih so najpogosteje prikazane naslednje vrste protipomenk: skrajnostne ali polarne, koordinacijske, komplementarne, vektorske in konverzivne ali zamenjavne. Since the 1960s, linguistics has devoted more attention to antonyms. Slovene linguistics started to deal with antonymy with Toporišič’s 1976 grammar, while the most visible contribution to this area has been that made by Ada Vidovič Muha. This paper presents and compares different categorisations of antonyms. Terminology in this area has received most attention from the Croat scholars Mihaljević and Šarić (1994). Antonymy is treated by some Slovene terminological dictionaries published since the Seventies: Urbanistični terminološki slovar (1975), Meteorološki terminološki slovar (1990), Enciklopedija slovenskega jezika (1992), Psihiatrično izrazje (1993), Statistični terminološki slovar (1993), Vinogradništvo (1994), Tehniški metalurški slovar (1995), Poskusni snopič Bibliotekarskega terminološkega slovarja (1996), Pravni terminološki slovar (Do 1991 – gradivo) (1999), Medicinski terminološki slovar (2002). A number of lexicographic problems relating to antonymy are also presented (e.g. antonyms are not presented as paired expressions or definitions are not written in such a way that the antonymy is apparent) and an analysis is offered of antonyms offered by certain terminological dictionaries from the point of view of word formation, syntax, origin and type. In the analysed dictionaries, the most common types of antonyms are: extreme or polar, coordinated, complementary, vector and converse or exchangeable. slovenščina protipomenskost teorija o protipomenskosti terminologija terminološki slovarji vrste terminoloških protipomenk Slovene language antonymy theory of antonymy terminology terminological dictionaries types of terminological antonyms true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2024-04-12 08:35:39 2024-04-12 08:35:39 2024-04-13 03:53:47 0000-00-00 00:00:00 2007 0 0 Str. 561-582 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'373.46 27281197 232729856 24-Humar.pdf 24-Humar.pdf 1 4D08D166EE46FFD9ED281DA50DD76972 0e2a8cf3d8395b0930dfb4a472371cb786278ea3130dc6177ae9cf88d8346c85 e0d9a7fc-f896-11ee-859e-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=182727 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-24/ 0 255d95ec-f899-11ee-859e-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=182733 Filozofska fakulteta 0 0 0