20.500.12556/RUL-154690 Težave in triki pri poučevanju makedonske književnosti (kot književnosti v tjem jeziku) V prispevku predstavljamo težave pri poučevanju makedonske književnosti kot književnosti v tujem jeziku, s katerimi se srečujemo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Osredotočamo se predvsem na težave, ki se nanašajo na študentovo sprejemanje in razumevanje literarnih besedil, ter razmišljamo o pristopih za premagovanje teh težav. The paper reveals some of the difficulties in teaching Macedonian literature as literature in a foreign language which we encounter the Faculty of Arts, University of Ljubljana. The paper focuses on difficulties relating to students’ reception and understanding of the texts. Some strategies for achieving better literary education in such cases are suggested. makedonska književnost književna didaktika književnost v tujem jeziku prevajanje literarni prevod Macedonian literature literary education literature in foreign language translating translation ob belles-lettres true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2024-02-23 09:18:44 2024-02-23 09:18:44 2024-02-26 03:28:48 0000-00-00 00:00:00 2008 0 0 Str. 319-323 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.3:378.147:81'25 37912162 242242304 25-Subiotto.pdf 25-Subiotto.pdf 1 9816145D3C589F2F2095228AC2B7E4BA f25f02d182278c51eb2800da2b9e903936ae8820fdc76e0d2274e00f62699d86 27ed3567-d224-11ee-9607-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=181205 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-25/ 0 4d56d7e8-d226-11ee-9607-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=181214 Filozofska fakulteta 0 0 0