20.500.12556/RUL-154448 Interpretacija besedne umetnosti v likovno umetnost / Avtorska interpretacija slovenske poezije v keramiki Interpretation of literature into fine art / Interpretation of Slovenian poetry in ceramics Magistrsko delo je razdeljeno na teoretični in praktični del. V prvem, teoretičnem delu, razmišljam o povezovanju literarne in likovne umetnosti na sploh. Nato analiziram primere, v katerih se avtorji likovnih del na različne načine nanašajo na literarna dela. Na podlagi primerov ugotavljam, kakšnih likovnih pristopov se poslužujejo v svojem upodabljanju in interpretiranju. Pri tem se naslanjam na spoznanja likovne teorije. Cilj teoretičnega dela je identificirati podobnosti med načini interpretacij in jih strniti v teoretična spoznanja pristopov in metodologij interpretiranja. Posebno pozornost namenjam primerom interpretacij slovenske poezije, saj se jim kasneje posvečam v načrtovalsko-praktičnem delu naloge. V načrtovalskem delu najprej pojasnim odločitev za izbor pesmi Črni deček Daneta Zajca in odločitev za izbor materiala keramika. Nato pesem s predhodno analizo in s pomočjo metode identifikacije ključnega dogodka in čustvenega stanja v pesmi prevedem v likovni jezik. Končni rezultat načrtovalsko-praktičnega dela sta dve deli iz keramike, prostorska postavitev Nove ptice in relief Sive ujede. Deli nazadnje še analiziram in skozi analizo utemeljim. The master's thesis is divided into theoretical and practical part. In the first, theoretical part, I contemplate the integration of literary and visual arts in general. Then I analyze examples in which visual artists reference literary works in various ways. Based on these examples, I examine the artistic approaches they employ in their depictions and interpretations, drawing on insights from art theory. The aim of the theoretical part is to identify similarities in interpretive methods and summarize them as theoretical insights into approaches and methodologies of interpretation. I pay particular attention to examples of interpreting Slovenian poetry, as I later focus on it in the planning and practical part of the assignment. In the practical part, I first explain the decision for the selection of the poem Črni deček by Dane Zajc and the choice of ceramic material. Then I translate the poem into visual language through preliminary analysis and the method of identifying key events and emotional states in poem. The final outcome of the planning and practical part consists of two ceramic pieces, the spatial installation Nove ptice (New Birds) and the relief Sive ujede (Gray Predators). Finally, I analyze and provide a justification for these artworks through analysis. unikatno oblikovanje keramika likovna umetnost besedna umetnost poezija interpretacija aplikacija analiza likovna teorija magistrska naloga applied arts ceramics art literature poetry interpretation application art theory MA thesis true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2024-02-15 09:00:04 2024-02-15 09:00:17 2024-02-16 03:52:23 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 30503 8208.pdf 8208.pdf 1 EA29D3C0D07CE01A38C9200833C7A684 ffd3f0b0656058a3f9d32e54cd360d2e0e38558a2b04941fa5deb770187be480 45d038d2-cbd8-11ee-92ed-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=180886 Akademija za likovno umetnost in oblikovanje 0 0 0