20.500.12556/RUL-154261 Besedje za mrzlico v slovenskih narečjih (po gradivu za SLA) V prispevku so predstavljena narečna poimenovanja za mrzlico (SLA 486) 1 v pomenu ,drgetanje (mišic) z občutkom mraza pred naglim povišanjem telesne temperature’. Po ljudskem prepričanju obstaja več vrst mrzlic in vročin, 2 kar se odraža v zelo bogati narečni leksiki s tega pomenskega polja. Glede na motivacijo nastanka lahko obravnavana poimenovanja razdelimo v dve antonimni skupini: eno skupino tvorijo leksemi, povezani z občutkom mraza, drugo pa tisti, povezani z občutkom vročine, medtem ko imajo lahko prevzeta poimenovanja v izvornih (romanskih) jezikih oba pomena. Gradivo, zbrano za Slovenski lingvistični atlas, je kartografirano po metodah, kakršne so uveljavljene v slovenski in slovanski lingvistični geografiji. V drugem delu prispevka je v narečni pripovedi informatorja predstavljeno ljudsko zdravljenje mrzlice v Prekmurju. In this article, dialect expressions for the word “fever” (SLA 486) – shivering, with a strong sensation of cold before a sudden rise in body temperature – are presented. According to traditional belief, there are several kinds of fever and high body temperature conditions, which is also reflected in the vast dialect lexis in this semantic field. As to the reason for their appearance, two antonymous groups can be identified: the first is composed of lexemes connected with sensations of cold, the other with sensations of heat, while many adopted terms imply both meanings. Data compiled for the Slovene linguistic atlas is mapped according to the methods of Slovene and Slavic linguistic geography. In the second part of the article, a short presentation of the traditional treatment of fever in Prekmurje is presented (dialect narration by an informant). slovenščina slovenska narečja lingvistična geografija dialektologija mrzlica leksika Slovene language Slovene dialects linguistic geography dialectology fever lexis true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2024-02-05 10:46:52 2024-02-05 10:46:53 2025-08-08 13:30:35 0000-00-00 00:00:00 2009 0 0 Str. 235-244 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'282 30655533 248378368 26-Horvat.pdf 26-Horvat.pdf 1 61EB5C87FBC9B1034E37C5D479449B77 67bd811e683adb44934a17ddf4a6046e2c7f783cfb0345e414148eec7da8d173 7ddcc905-c40b-11ee-8e16-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=180554 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-26/ 0 10e4df8f-c40e-11ee-8e16-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=180563 Filozofska fakulteta 0 0 0