20.500.12556/RUL-152895 Pomen Bohoričeve slovnice za slovensko skladnjo V svoji slovnici Arcticae horulae Succisivae (Zimske urice proste 1584) je Adam Bohorič z bogastvom zgledov iz žive govorjene slovenščine na široko zaobjel skladenjsko problematiko v slovenščini. Celotna obravnava slovenske skladnje v latinščini kot metajeziku sloni na primerjavah z latinsko in nemško skladnjo. Pri komentarjih pa se je zadovoljil s slovensko-latinskimi normativnimi primerjavami zgolj na izrazni ravnini. Samo posredno, s primerjalnimi medjezikovnimi opisi, pa je nakazano tudi razmerje med pomensko-in strukturnoskladenjsko (zlasti besednozvezno) vezljivostjo - tako se npr. v razpravljanje o uporabi sklonov nezavedno vriva tudi vloga glagolskega pomena, in z njim seveda tudi pomenskoskladenjska glagolska vezljivost, s spoznanjem, da se udeleženci določenega glagolskega pomena lahko izražajo samo z določenimi skloni. Čeprav prevladuje obširna obravnava besednozvezne skladnje in vezljivosti, ga jedrne izglagolske tvorjenke v obravnavanih besednih zvezah potiskajo v hkratno pretvorbeno obravnavo stavčne skladnje. Tako ga npr. tudi pri stavčni vezljivosti niso presegli vse do začetka 19. stol. In his 1584 grammar Arcticae horulae Succisivae (Free Winter Hours), Adam Bohorič dealt comprehensively with the problems of Slovene syntax, incorporating also a variety of examples from spoken Slovene. The overall treatment of Slovene syntax in Latin as a metalanguage is based on comparison with the syntax of Latin and German. When commenting on a given linguistic phenomenon, he did not move beyond Slovene-Latin normative comparisons on an expressive level. The relation between sense and structural-syntactic (particularly phrasal) valency was expressed only indirectly through comparative cross-linguistic descriptions; when discussing the use of cases, he could not overlook the importance of verbal meaning alongside semantic-syntactic verb valency, knowing that a certain verbal meaning can only be expressed by a particular case. Despite the dominance of phrasal syntax and valency discussed in his work, core verbal derivations forced him into a simultaneous treatment also of transformational clausal syntax. His treatment of clausal valency was thus not surpassed until as late as the beginning of the 19th century. slovenščina skladnja 16. st. Bohoričeva slovnica slovenska skladnja besednozvezna skladnja slovensko-latinske normativne primerjave izrazna ravnina jezika grammar Bohorič's grammar Slovene language syntax phrasal syntax Slovene-Latin normative comparisons expressive level of languge true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2023-12-11 10:32:10 2023-12-11 10:32:15 2023-12-12 03:37:59 0000-00-00 00:00:00 2010 0 0 Str. 461-470 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'36"1584" 31943981 252810496 27-36_Zele.pdf 27-36_Zele.pdf 1 FA647953614714B217A8540958993A39 c44948d377e1a0c32774500baf630353475b1533a37e60f393fb347205f11b16 2b7944d2-9808-11ee-bb90-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=178608 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-27/ 0 c6abd395-9808-11ee-bb90-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=178613 Filozofska fakulteta 0 0 0