20.500.12556/RUL-151889 Digitalizacija stenografskih beležk SHS in Kraljevine Jugoslavije med letoma 1919 in 1939 diplomsko delo Digitalization of transcriptions from Kindgom of the Serbs, Croats and Slovenes and Kingdom of Yugoslavia between 1919 and 1939 S hitrim razvojem tehnologije je priporočljiva in pomembna strategija arhiviranja dokumentov različnih vrst, ki so ustvarjeni vsak dan. Rešitev je zaradi števila organizacij v javni upravi in tudi v gospodarstvu veliko, s čimer se izgubi enotnost že pri podrobnejših zapisanih procesih. Namen diplomskega dela je potrditev postavljene hipoteze, ki ob pridobitvi dokumentov iz zgodovine le-te uspešno digitalizira po pravilih že ustvarjene in znane strategije. Glavni cilj diplomskega dela je razumevanje procesa digitalizacije in transformacije obravnavanih stenografskih dokumentov iz časa Države SHS in Kraljevine Jugoslavije. Programska rešitev je bila razvita v programskem jeziku Python s pomočjo zunanjih programskih knjižnic za obdelavo podatkov ter s smernicami in pravili evropskega projekta ParlaMint. Vpeljan je edinstven proces digitalizacije za skenirane stenografske dokumente, ki s pomočjo ustvarjene programske rešitve transformira zasedanja v primerljiv končni izdelek v obliki mape digitalnih datotek že ustvarjenim rešitvam po obravnavanih pravilih in smernicah. Obravnavani so tudi proces prepoznave vsebine ter določanje ocene napake in razpoznavanje gradnikov, ki sestavljajo posamezen dokument. Z izdelavo strategije digitalizacije po vnaprej določenih pravilih je končni izdelek primerljiv z digitalno knjižnico ostalih digitaliziranih skupin zasedanj, ki so jih ustvarile razne organizacije. Končni izdelek je lahko obravnavan na enak način, medtem ko je raziskovanje možno aplicirati na več strok. Zaradi narave obravnavanih stenografskih dokumentov vsebina lahko vpliva na pogled zgodovine, antropologije in lingvistike. With rapid improvements in technology every day, there are multiple strategies of archiving and digitalization that are recommended and important. Number of solutions in public administration and other organizations in economy is quickly rising because of organizations, where unity of similar processes is being lost. The main objective is a retrievement of the observed document from history, which were being digitalized by rules of already made and known strategy. Main target is understanding the process of digitalization and a transformation of the observed sample of transcriptions from the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and Kingdom of Yugoslavia. The solution was created with Python programming language with help with few of programming libraries for handling data and rules of European project ParlaMint. A unique process was established for digitalization of scanned transcription documents that is created with a programming solution which transforms parliamentary session to a folder of digital files which are comparable to already made solutions based on the ParlaMint rules. Process of identifying content based on computer vision is explored as well, calculating an error rate and identifying segment blocks that together build a specific document. For creation of digitalization strategy, based on already created rules, the final solution is comparable with a digital library of other digitalized parliamentary sessions that were created by other organizations which are members of the project. Final product can be treated equally, research can be applicable to many professions which can be affected in studies of history, anthropology and linguistics. digitalizacija stenografija ParlaMint metapodatki seja digitalization stenography ParlaMint metadata session true false false [N. Česenj Vodovnik] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2023-10-25 09:15:03 2023-10-25 09:15:09 2023-11-15 17:25:11 0000-00-00 00:00:00 2023 0 Ljubljana 0 Ljubljana X, 44 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 004.774:001.103.2:003.27(497.1)(043.2) 17982 172321539 Cesenj_vodovnik_Nik_-_DIGITALIZACIJA_STENOGRAFSKIH_BELEZK_SHS_IN_KRALJEVINE_JUGOSLAVIJE_MED_LETO.pdf Cesenj_vodovnik_Nik_-_DIGITALIZACIJA_STENOGRAFSKIH_BELEZK_SHS_IN_KRALJEVINE_JUGOSLAVIJE_MED_LETO.pdf 1 3DD79B2D61DCC63146EBF1DAD61AA670 05a51ce3bdf66489715aadea7fd34725f8231cd13354d3f1888223e31e73b4cd 3b520396-7306-11ee-91a5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=176998 Fakulteta za upravo Fakulteta za računalništvo in informatiko 0 0 0