20.500.12556/RUL-151436 Mannova novela Die Betrogene in Händlov libreto za Žurajevo opero Blühen Mann's short story Die Betrogene: Erzählung by Thomas Mann and the libretto for opera Blühen by Vito Žuraj Diplomsko delo poskuša osvetliti razliko med Mannovo novelo Die Betrogene in libretom Klausa Händla za opero Blühen Vita Žuraja. V prvem delu je podan literarno zgodovinski kontekst Mannovega ustvarjanja in tematska analiza izbrane novele, v drugem delu je predstavljena operna in libretistična tradicija, kratek opis njunega razvoja ter vpliva na nastanek sodobnih del, v tretjem delu pa je podana primerjava obravnavanih del glede na prizore oziroma dogodke izvorne novele in prirejenega dela. Opera je glasbeni medij, ki ima dolgo tradicijo in je privlačna za mnoge skladatelje. Pogosto se pojavi vprašanje, kakšna bo njena pot v prihodnosti in kako se lahko skupaj z njo razvija libreto. Obravnavana novela obdeluje danes še vedno aktualne teme ženstvenosti, menstruacije in menopavze, ki so bile v času nastanka novele močno kontroverzne. Libretist je ostal zvest osnovni ideji in tematikam, a je vseeno v delo vključil nekaj razlik, ki so vplivale na končni razvoj dogodkov in usodo junakov. The thesis attempts to shed light on the difference between Mann's novella Die Betrogene and Klaus Handel's libretto for the opera Blühen by Vito Žuraj. In the first part, the literary-historical context of Mann's work and a thematic analysis of the selected novella are presented; in the second part, the operatic and librettist traditions are described, with a brief description of their development and influence on the creation of contemporary works; and in the third part, a comparison is made with regard to the scenes and events of the original novella and the adapted work. Opera is a musical medium that has a long tradition and is attractive to many composers, and the question often arises as to what its future path will be and how the libretto can evolve with it.Thematically, the novella under consideration deals with themes of femininity, menstruation and menopause, which were highly controversial at the time of the novella's creation and remain important today. The librettist remained faithful to the basic idea and themes, but nevertheless made a few changes that influenced the final development and fate of the characters. literatura in glasba operni libreto Thomas Mann: Die Betrogene Klaus Händl Vito Žuraj. literature and music opera libretto Thomas Mann: Die Betrogene Klaus Händl Vito Žuraj. true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2023-10-05 16:00:13 2023-10-05 16:00:13 2024-03-26 10:29:17 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 535157 168495107 35026.pdf 35026.pdf 1 2FD1947F8F6EBCF3D87FC4583227B800 edd757f3b96b0326adc0ae7a6e7f53a4271d1729be5a83b6872044b5ba968855 81594dc3-6387-11ee-aa25-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=176414 Filozofska fakulteta 0 0 0