20.500.12556/RUL-148130 Nekaj stalnih, nekaj nevarnih in nekaj težavnih lastnosti rabe frazeologije v medijskih besedilih Some common, dangerous and problematic features of the use of phraseology in media texts V članku je predstavljena raba frazeoloških enot (FE) v besedilih o slovenskih predsedniških volitvah (2022) v treh revijah in delno treh spletnih portalih. Podatki so primerjani z obstoječimi podatki o frazeologiji v medijskih besedilih sploh. Predstavljene so skupne lastnosti glede na vrsto besedila, razporejenost in rabo frazeoloških prenovitev. Kot nevarna se pokaže konotativnost FE, ki razkriva temperament ali namero govorca/pisca, z odsotnostjo pa racionalno nadzorovanost izražanja. Te lastnosti FE pomenijo težavo, ko želi jezikoslovec določiti status in funkcijo FE – odstop od ustaljenosti FE je lahko napaka ali namerna modifikacija z novim sporočilom. The article presents the use of phraseological units (PUs) in texts about the 2022 Slovenian presidential elections published in three magazines and partly on three web portals. The data are compared with existing data on phraseology in journalistic texts generally. Common characteristics are presented according to the text type, distribution and use of phraseological modifications. The connotation of PUs that reveals the writer's temperament or intention proves to be dangerous. If this connotation is absent, the rational control of expression is revealed. These characteristics of PUs pose a problem when a linguist wants to determine the status and function of a PU. frazeologija frazemi frazeološka prenovitev modifikacija medijsko besedilo phraseology phraseme phraseological modification modification journalistic text true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2023-07-27 11:29:57 2023-07-27 11:30:04 2023-07-28 04:03:46 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 Str. 221–236, 334 št. 2 Letn. 60 2023 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-07-20 [81'373.7:07]:[324:342.511](497.4)"2022" 0040-3598 10.51936/tip.60.2.221 159296003 Krzisnik_Nekaj_stalnih.pdf Krzisnik_Nekaj_stalnih.pdf 1 E72E030386E497BD39D08D043909F0AF 3e2477c526a859a8091f46187782b4906abd7b484296e201d2f248324034dbb7 f450fdf2-2c60-11ee-aeaf-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=172120 Filozofska fakulteta Fakulteta za družbene vede Teorija in praksa 0 0 0