20.500.12556/RUL-148069 France Prešerens deutsche Gedichte Nemške pesmi Franceta Prešerna Die Diplomarbeit befasst sich mit France Prešeren, seinem Kontakt mit der deutschen Sprache und seinen veröffentlichten deutschsprachigen Gedichten. Sie fokussiert sich vordergründig auf die Anzahl der Gedichte, die Erstveröffentlichungen sowie auf deren Übersetzungen. Im Vordergrund stehen auch Prešerens Verhältnis zum Dichten in der deutschen Sprache sowie die Rezeption seines deutschsprachigen Schaffens in der slowenischen Literaturwissenschaft und im Schulwesen. Diplomsko delo obravnava Franceta Prešerna, njegov stik z nemškim jezikom in njegove objavljene nemške pesmi. Posveča se predvsem številu njegovih objavljenih pesmi, njihovim prvim objavam in prevodom. Poudarek je tudi na Prešernovem odnosu do pesnjenja v nemškem jeziku in recepciji njegovega nemškega dela v slovenski literarni vedi in šolstvu. France Prešeren Prešerens deutsche Gedichte deutsch-slowenische kulturelle Beziehungen Rezeptionsforschung France Prešeren Prešernove nemške pesmi nemško-slovenski kulturni odnosi recepcija true false false Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo/naloga 2023-07-26 13:11:52 2023-07-26 13:11:54 2023-07-27 04:17:45 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 521512 28848.pdf 28848.pdf 1 0BC7D437E3ACADCEBD4DEA63EF4659F0 2387702d588c511aaf0c44f020df9108dce94f4b57b8186cfc21c4e41756587d 305a9bd3-2ba5-11ee-aeaf-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=172009 Filozofska fakulteta 0 0 0