20.500.12556/RUL-147760 Toporišičev vstop v frazeologijo Objava članka s frazeološko tematiko v Jeziku in slovstvu 1973/1974 je precej nenaden vstop Jožeta Toporišiča v frazeologijo, tudi zato, ker se zdi njegovo besedilo na prvi pogled neke vrste povzetek knjige Šanskega o ruski frazeologiji iz leta 1963. V prispevku ugotavljamo, da je ta nenadnost samo navidezna, saj se je Toporišič s frazeološkim gradivom srečeval na dva načina: kot lektor slovenščine kot tujega jezika (1954-1965) in pri pripravi doktorske disertacije o prozi F. S. Finžgarja. Natančno branje članka razkrije, da Toporišič v marsičem ni sledil Šanskemu. The publication of an article with a phraseological theme in Jezik in slovstvo 1973/1974 was quite an unexpected excursion by Jože Toporišič into phraseology, partly because, at first sight, the text seems like a summary of Shansky's book on Russian phraseology from 1963. In this contribution, it is shown that this unexpectedness is only apparent, since Toporišič had already encountered phraseological material in two ways: as a teacher of Slovene as a foreign language (1954-1965) and in preparing his doctoral thesis on the prose of F. S. Finžgar. Close reading of his article shows that in many regards Toporišič did not follow Shansky. slovenščina frazeologija stalna besedna zveza rečenica reklo minimalna frazeološka enota slovenski jezikoslovci Slovenian language phraseology fixed expression phrase saying minimal phraseological unit Slovene linguists true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2023-07-12 11:26:28 2023-07-12 11:26:30 2023-07-13 03:55:22 0000-00-00 00:00:00 2016 0 0 Str. 107-115 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'373.7:929Toporišič J. 62568290 286999296 Krzisnik.pdf Krzisnik.pdf 1 F9855A363EE5011184D1B28BDD02EA59 cd016a2ec4645f3a7ad87993729be91cb3ded51e79f04ab71713351acaed0294 be66cf69-2095-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=171556 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-35/ 0 febef67e-2096-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=171566 Filozofska fakulteta 0 0 0