20.500.12556/RUL-147752 Funkcijskost frazemov in njihovih prevodov v otroškem in mladinskem leposlovju Glavni namen prispevka je prikazati modificirane frazeme v izhodiščnem jeziku in prevodne ustreznice na podlagi izbranih del avstrijske pisateljice Christine Nöstlinger, ki so namenjena mladim bralcem od 6. do 12. leta. The main purpose of this contribution is to present phraseological modification in the source language and its translation equivalents in the target language. The analysis is based on literary works by the Austrian writer Christine Nöstlinger intended for young readers aged between 6 and 12. frazeologija frazemi modifikacije prevodni postopki literarno prevajanje avstrijska književnost otroška in mladinska književnost phraseology phraseological units modification translation procedures literary translation Austrian literature literature for children and youth true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2023-07-12 10:58:17 2023-07-12 10:58:18 2023-07-13 03:55:22 0000-00-00 00:00:00 2013 0 0 Str. 465-471 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 [81'255.4:821.112.2(436)Nöstlinger C.]:81'373.72 53224290 269357568 32-ValencicArh.pdf 32-ValencicArh.pdf 1 C7CC36381ED14F8AC3397EFCD54EF1AC ff8f77bf52c040d2a67110ab95a9972c133c7c9b026e407492dbd7952eb653f2 cde22832-2091-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=171537 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-32/ 0 f7d19674-2092-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=171548 Filozofska fakulteta 0 0 0