20.500.12556/RUL-147538 Kako berejo Slovence v tujini študija recepcije na Slovaškem Razprava ugotavlja prepoznavne lastnosti v recepciji slovenske književnosti na Slovaškem. Na primeru znanstvene in literarnokritične refleksije sodobne proze je mogoče opaziti nekatere univerzalne in spet specifične tendence nedomače recepcije. Pomembno vlogo pri oblikovanju podobe neke književnosti v tujini imajo t. i. medkulturni posredniki. Ti kot poznavalci, avtorji izborov in prevajalci zagotavljajo neposredno in samosvoje izoblikovanje "kanona" ter prispevajo k popularizaciji neke književnosti v tujem prostoru. The discussion points to some striking tendencies in the reception of Slovene literature in Slovakia. Based on reflection on contemporary prose from the point of view of literary studies and criticism, both certain universals and specific tendencies of non-domestic reception may be observed. A significant role in creating the image of a foreign literature abroad is played by cross-cultural mediators, including experts, selectors and translators, performing a direct and unique canonisation, thus contributing to the popularisation of a literature in a foreign environment. slovenska književnost recepcija Slovaška medkulturni posredniki Slovene literature foreign reception cross-cultural mediator Slovakia true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2023-07-07 10:15:36 2023-07-07 10:15:38 2023-07-10 10:30:50 0000-00-00 00:00:00 2014 0 0 Str. 395-400 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6.03=162.4:028(437.6) 57492322 276084736 33-SevsekSramel.pdf 33-SevsekSramel.pdf 1 37D5F00DC9097D67799CA95E8153612D d52dfece497db05d3f8c75a0f1629f50fa9e0be019c4d593d150746a5f5b4ed0 086b0f6e-1c9e-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=171155 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-33/ 0 a3f0df58-1efb-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=171334 Filozofska fakulteta 0 0 0