20.500.12556/RUL-146433 Iz zgodovine češko-slovenskih kulturnih stikov: doprinos Jana Václava Lega in Františka Vymazala, s poudarkom na slovnicah slovenščine Prispevek prikazuje delo Jana Václava Lega (1833–1906) in Františka Vymazala (1841–1917) v avstro-ogrski monarhiji v zadnji tretjini 19. stoletja. Lego, pol stoletja vodilna osebnost češko-slovenskega sodelovanja, je bil publicist, organizator, učitelj in pisec slovnice slovenščine (1887, 1893), Vymazal pa učitelj jezikov, prevajalec ter pisec slovnic in učbenikov večine evropskih jezikov; njegova slovnica slovenskega jezika (1884) je bila prva te vrste na Češkem. Njuna opisa slovenskega jezika izkazujeta individualne zmogljivosti avtorjev in upoštevanje tedaj vodilne slovenske slovnice Antona Janežiča. This article presents the work of Jan Václav Lego (1833–1906) and František Vymazal (1841–1917) in the last third of the nineteenth century in the Austro-Hungarian Empire. Lego, the leading figure of Czech and Slovenian cooperation for at least half a century, was a journalist and teacher that also authored Slovenian grammars (1887, 1893); Vymazal was a language teacher and translator, and he also wrote several textbooks in multiple European languages. His Slovenian grammar (1884) was the first in Bohemia. Their grammars reveal the unique skills of both of the authors. They gained some of their knowledge from Anton Janežič’s Slovenian grammar, the leading one during their time. slovenščina slovnica češko-slovenski kulturni stiki Avstro-Ogrska 19. stoletje Jan Václav Lego František Vymazal Slovene grammar Czech–Slovenian cultural contacts Austro-Hungarian Empire 19th century Jan Václav Lego František Vymazal true false true Slovenski jezik Angleški jezik Licenca navedena na pristajalni strani zbornika. Članek v reviji 2023-05-31 16:28:14 2023-06-15 14:12:25 2026-03-02 11:36:08 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 Str. 137-141 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6(437.31)"18" 10.4312/Obdobja.41.137-141 129683715 128310531 Honzak+Jahic.pdf Honzak+Jahic.pdf 1 C28DF4492B232AEE1226C61E458A85F7 5a0a7491239d02e54ea612ee000c9d60529e6da71f23d60873acbf8c00db50a6 c8e72b6f-0b75-11ee-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=170218 https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/374 0 145ad114-ffbf-11ed-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=169628 Filozofska fakulteta 0 0 0