20.500.12556/RUL-146113 Jože Toporišič in terminološka terminologija V prispevku se ukvarjamo z jezikovnokulturnim načelom, po katerem ima terminologija slovenskega izvora prednost pred prevzeto. Predstavimo poskus Jožeta Toporišiča, da bi ustaljena prevzeta poimenovanja s področja terminologije (terminologija, termin, terminološki slovar) zamenjal z domačimi. Terminološka intervencija ni povsem uspela, saj ni upošteval terminološkega dogovora, ki je v terminologiji zelo pomemben. The article deals with the principle of language culture, according to which terminology of Slovene origin has precedence over borrowed terminology. We present Jože Toporišič's attempt to replace some already established terms from the field of terminology (terminology, term, terminological dictionary) with terms of Slovene origin. This terminological intervention was not completely successful because a very important aspect in terminology, namely terminological agreement, was not considered. slovenščina terminologija jezikoslovna terminologija slovenska terminologija prevzeta terminologija terminološka intervencija jezikovnokulturno načelo Slovenian language terminology language terminology terminology of Slovene origin borrowed terminology terminological intervention principle of language culture true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2023-05-19 13:19:41 2023-05-19 13:19:42 2023-05-20 03:38:33 0000-00-00 00:00:00 2016 0 0 Str. 57-64 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'373.46::811.163.6:929Toporišič J. 62600034 286999296 Fajfar_ZagKar.pdf Fajfar_ZagKar.pdf 1 A63A3A603547D783D0A2859290C6C497 3fef59785b061ebfea787841a40155fd8b48d9129281cc7fc56c08699ab270dc c91f1c34-f636-11ed-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=169233 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-35/ 0 ee9e14aa-f63d-11ed-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=169247 Filozofska fakulteta 0 0 0