20.500.12556/RUL-144818 Nekateri vidiki priprave stopenjskih beril: na primeru priredb starejše slovenske književnosti Stopenjska berila so prilagojena (literarna) besedila, ki so namenjena tujejezičnim bralcem in upoštevajo njihovo stopnjo znanja jezika. Prva stopenjska berila v slovenščini so začela nastajati na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik v letu 2020. V prvem delu prispevka je pojasnjen koncept obširnega branja s stopenjskimi berili, v nadaljevanju pa predstavljena metodologija priprave stopenjskih beril v zbirki Slovenščina po korakih. Graded readers are adapted (literary) texts that are aimed at foreign-language readers and take into account their language proficiency level. The first graded readers in Slovenian have been developed at the Centre for Slovene as a Second and Foreign Language since 2020. This article explains the concept of extensive reading and graded readers, followed by the methodology for preparing graded readers in the series Slovenščina po korakih. slovenščina slovenščina kot drugi jezik slovenščina kot tuji jezik stopenjsko berilo obširno branje prirejanje Slovene Slovene as a second language Slovene as a foreign language graded reader extensive reading adapted texts true false true Slovenski jezik Angleški jezik Licenca navedena na pristajalni strani zbornika. Članek v reviji 2023-03-15 03:30:44 2023-04-15 20:51:19 2026-03-02 11:40:19 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 Str. 175-183 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'243:028.8 10.4312/Obdobja.41.175-183 130010627 128310531 Klemen-Lojk_Obdobja-41.pdf Klemen-Lojk_Obdobja-41.pdf 1 35499915264A5DCFE94625D28317AB8A c24ef7e8e9dcfa9ba5112e78f604bfcd4c3f3885ed20fb488ef84dd619574ff6 8a10060b-d57f-11ed-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=167806 https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/374 0 69984189-d7e2-11ed-a314-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=167818 Filozofska fakulteta 0 0 0