20.500.12556/RUL-144493 Literarna besedila pri poučevanju slovenščine kot drugega in tujega jezika: model obravnave poezije V prispevku razmišljamo, kako v pouk slovenščine kot drugega in tujega jezika učinkovito vključiti literarna besedila, predvsem poezijo. Izhajamo iz zavedanja posebnosti literarnih besedil, ki lahko pri branju v neprvem jeziku za uporabnika predstavljajo izziv, ob primernem metodološkem pristopu pa tudi prednost. Predstavljamo model obravnave poezije pri pouku slovenščine kot drugega in tujega jezika, ki upošteva specifike branja poezije v tujem jeziku. Razdeljen je na tri faze: fazo priprave in opolnomočenja, fazo sprejemanja in opomenjanja, fazo nadgradnje in aktualizacije. This article considers how to effectively include literary texts, especially poetry, in teaching Slovenian as a second and foreign language. It proceeds from an awareness of the specific features of literary texts, which can be a challenge for users when reading a foreign language, but also an advantage when a suitable methodological approach is used. It presents a model for the use of poetry in teaching Slovenian as a second and foreign language, which takes into account the specificities of reading poetry in a foreign language. It is divided into three phases: the preparation and empowerment phase, the reception and meaning-making phase, and the development and actualization phase. slovenščina slovenščina kot drugi in tuji jezik literarno besedilo poezija metodika sporazumevalna jezikovna zmožnost Slovene Slovene as a second and foreign language literary text poetry methodology communicative competence true false true Slovenski jezik Angleški jezik Licenca navedena na pristajalni strani zbornika. Članek v reviji 2023-02-24 13:34:07 2023-02-24 13:34:12 2026-03-02 11:31:04 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 Str. 79-88 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'243:82-1 10.4312/Obdobja.41.79-88 129310723 128310531 Eniko-Klemen-Vollmaier-Lubej_Obdobja-41.pdf Eniko-Klemen-Vollmaier-Lubej_Obdobja-41.pdf 1 A2153B4F3D61247F94A569D304881577 0e42c6e1fd3439d804c63acbaf7b07ef980a2b32eeef29b1e0f5cbc80b6d0820 8d088b88-b43f-11ed-bf43-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=166823 https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/374 0 4f14e287-b440-11ed-bf43-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=166826 Filozofska fakulteta 0 0 0